的单行本及文库本的出版契约。如此一来，井坂好太郎的书迟早会从市面上完全消失，唯一的好处大概是网拍价格会水涨船高吧。而这件事，正印证了他自己的代表作书名——《祸从口出》。

    “所以那只是谣言？你的书没有绝版？”

    “绝版了，现在是‘热烈绝版中’的状态。”井坂好太郎摊着手说道。

    “那网路上的消息就是真的啦。”

    “少啰嗦，重点是那篇报导上所写的根本不是我的本意。你认为我会说出‘日本这个国家根本没有从历史中获得教训’这种抽象又陈腐的话吗？”

    “会。”我老实回答。

    “看起来会，但我才不会说那种话呢。”他继续玩弄着吸管，“从古至今，地价总是一下涨一下跌，景气也是一下好一下坏，对吧？历史课本上也写得清清楚楚，人类的纷争、战争也是战了又停、停了又战，不是吗？而网路也是一样道理，比方说网路上的匿名留言，也是有周期性的。二十一世纪初流行的是冷嘲热讽、攻击性的留言，后来状况逐渐逆转，开始流行起拥护人权、充满虚伪友爱的留言。你懂吗？伪善的博爱主义是最可怕、最令人难以忍受的了。而现在，风水轮流转，从前那种讽刺、攻击性的留言再度成为主流，换句话说，世事是很难预料的，谁知道我们什么时候会走上回头路呢？”

    “嗯，你这么说是没错。”

    “我对那个记者就是这么说的。”

    在我听起来，这番话同样是既抽象又陈腐，但我没指责他这一点。

    “那个记者听完之后笑着问我‘您的意思是人类其实没什么进步吗’，我随口应了句‘是啊’，结果这番话就被简化成了‘日本这个国家根本没有从历史中获得教训’。”

    我皱起了眉头，“好可怕的简化法。”

    “就是说吧！而且由于采访过程是透过翻译进行，变得有些鸡同鸭讲。老实说，我根本不晓得他说的是哪一国话，也不知道他到底是不是真的理解我在说什么，何况我也不可能事先检查他写下的报导内容是否正确。不过，我一直以为这件事没什么大不了，没想到那个出版社社长的反应那么激烈，我也吓了一跳呢。”

    “你解释过了吗？”

    “我要对谁解释？嗯，欧洲的报社和日本出版社两边，我都提过那篇文章跟我讲的内容不一样，但那其实毫无意义。报社接受了我的要求，从网路上把这篇文章删掉了，但又不能改变什么。”

    “因为网路上还是有页库存档。”

    “再说那篇文章也不是完全捏造的。我讲的那番话透过某种方式简化，确实是有可能变成‘没有记取教训’的意思。”

    “是啊，只要断章取义乱简化一通，的确有可能。”我说完这句话之后突然想到，我们的话题怎么会扯到这么远？但此时井坂好太郎的话又打断了我的思绪，“我再跟你说一个参考案例。”他边说边伸出食指，却不小心将吸管的外包装袋拨到地上，但他丝毫不以为意。我有些无奈。什么参考案例？是要我拿来当什么的参考？回想起来，每次和他谈天，总会不知不觉被他牵着鼻子走。

    “你应该知道，我的小说曾经被拍成电影吧？”

    “不知道。”

    “现在你知道了。那时候我有个很深的感触——小说一旦拍成电影，书中最重要的部分都会被抽掉。”

    “什么意思？”

    “一部电影是两个小时吧？你知道要怎么做，才能在两个小时内把一个故事讲完？”

    “要怎么做？”

    “简化。挑出最重要的情节，把多余的部分剔除。除此之外别无他法。”井坂好太郎似乎相当陶醉于自己的言论，我实在很想调侃他“你怎么喝可乐也会醉”，但他的表情非常现真，我也不