e,allright.AndIenjoyedreadingaloud.WhenIlivedinJapan,Iusedtoreadpicturebooksaloudtomyson.Readingaloudisdifferentfromjustsentehyoureyes.Somethingquiteuedwellsupinyourmind,akindofindefinableresoIfindimpossibletoresist.
Takingtheoccasionalsipofbittercoffee,Islowlyreadtheartii.Idreadafewliomyself,mulloverhowtoputthemintoJapahentranslatealoud.Afewbeespoppedupfromsomewheretolickthejamthatapreviouserspilledoable.Theyspentamomentlappingitup,then,asifsuddenlyrememberingsomething,flewintotheairwithaceremoniousbuzz,circledthetableacoupleoftimes,andthen--againasifsomethinghadjoggedtheirmemory--settledoncemoreoabletop.AfterIhadfinishedreadingthewholearticle,Izumisatthere,unmoving,elbowrestingoable.Sheputthetipsofthefingershthandagainstthoseofherlefttoformatent.Irestedthepaperonmylapandgazedatherslimhands.Shelookedatmethroughthespacesbetweenherfingers.
"Thenpened?"sheasked.
"Thatsit"Ireplied,andfoldedupthepaper.Itookahandkerchiefoutofmypocketandwipedtheflecksofcoffeegroundsoffmylips."Atleast,thatsallitsays."
"Butpehecats?"
Istuffedthehandkerchiefbamypocket."Ihavedoesntsay."
Izumipursedherlipstooneside,herownlitt1ehabit.Whenevershewasabouttogiveanopinion?whichalwaystooktheformofamini-declaration?shepursedherlipslikethat,asifshewereyankingabedsheettosmoothoutastraywrinkle.WhenIfirstmether,Ifoundthishabitquitecharming.
"Neersareallthesame,nomatterwhereyougo,"shefinallyannounced."T