星期六晚上能来。某人恐吓我说会来拜访我。’自然，曼根建议报警，葛里莫不同意。接着曼根说：‘阁下，不要这样，那个人完全疯了，他也许是危险的。你不打算进行些预防措施保护自己吗？’教授回答道：‘会的，一定。我会买幅画。’”

    “什么？”哈德利问，站了起来。

    “一幅画挂在墙上。不，我不是开玩笑。他的确买了：这是一幅风景画，内容诡秘，有树和墓地，一幅相当大的魔鬼般的风景画，两个工人才抬上了楼梯。我说‘魔鬼般的风景画’是经过考虑的；我还没有看见它。它是一个名叫Burnaby的艺术家的作品，他是俱乐部成员，一个业余的犯罪学家……不论如何，那是葛里莫保护自己的主意。”

    哈德利再次怀疑的看着他，有些歇斯底里的重复了他的话。他们都转过身看着费尔博士。博士双下巴喘着气，头发皱皱的，手攥着拐杖。他点头，望着炉火。他说话了，房间有些不舒适了。

    “你有那地方的地址吗，我的孩子？”他问，用一种单调的声音。“好的。准备好你的车，哈德利。”

    “好的，但听我说……”

    “当一个所谓的疯子恐吓一个正常的人，”费尔博士说，再次点着头，“你应该还是不应该插手。但是当一个正常人开始作出不正常举动，我知道我应该插手了。没有什么好说的了。我不喜欢这样。”他喘着气，站起来。“走吧，哈德利。我们去看看那个地方，也许我们只是看看。”

    刺人的风吹在爱迪夫狭窄的街道上；雪停了。地上以及堤防上变白了，也变的不真实了。在海滨大道，雪反射着亮光，没有人影，只有被碾压的车辙。他们转往Aldwych时，正好10点5分。哈德利安静的坐在车上，领子竖起着。费尔博士大喊加速，哈德利先看看兰波，再看看身子陷入后座的博士。

    “太不可理解了，你们看，”他突然说。“这件事里没有人。此外，如果确实有个访客，他也许已经去了。”

    “我知道，”费尔博士说。“这就是我担心的。”

    汽车驶入Southampton路。哈德利摁着汽车喇叭急速前进。街上很冷，通向更冷的罗素广场。在西边，只有少量的脚印和车痕。如果你知道电话间在北边，正好你经过Keppel街，即使你不注意看也会发现对面的房子。兰波看见一幢朴素的宽大的三层楼房，第一层外墙的石头被刷成暗褐色，上面是红砖。六级台阶上是一扇装饰着字母铜牌和铜把手的大门。除了地下室上面第一层的两扇窗户，整个都是暗的。似乎这是最普通的房子。但是它并不是。

    亮灯的窗户中的一扇突然里面发出一声巨响。一个身影爬向窗台，犹豫了一下，跳了下来。他的一个膀子接触到了人行道，跌倒雪地上，滚到路崖旁的车轮旁。

    哈德利赶紧刹车。车一停下来他就跳出车，把那个人扶起来，后面的人也跟上来。兰波看了一下前灯照着的那个男人的脸。

    “曼根！”他说。“出什么事了！”

    曼根没带帽子，没穿外衣。他的眼睛像玻璃一样闪着光，雪沾到了他的臂膀和手上。

    “是谁？”他嘶哑的问道。“不，不，我很好！走吧，该死的！”他拽着挣脱了哈德利，在外套上擦着手。“谁……泰德！听着。去抓那人。你自己去。快！他把我们锁在里面……楼上有枪声；我刚听见的。他把我们锁在里面，你看……”

    看着他身后，兰波看见窗上有女人的身影。哈德利打断了这些语无伦次的话。

    “坚强些。谁把你们锁在里面？”

    “他干的。弗雷。他在那儿。我们听见枪声，门太厚了，打不开。好，你们快点吧。”

    她已经上了台阶，哈德利和兰波跟着他。两人没有想到前门没有锁