八字胡的人的后面。看家狗轻蔑地看着他们，而蓝胡子绝没看他们一眼。此外，他们只看得见他的驼背，以及他那宽大的肩膀。甚至从背影望去，他也是个奇怪之人。

    走着……走着……

    “啊！好可爱哟！”几分钟后，皮埃尔说。

    此时人与狗刚刚走出森林，踏上一条两个孩子并不认识的路。一座文艺复兴时期的小城堡出现在他们面前。城堡好似与仙女故事中描写的截然不同。在绿水茵茵的护城河畔，和谐地修建有四个尖顶小阁楼。一个古典式花园将城堡与道路隔开。蓝胡子迈着坚定的步子，走过花园。那步伐，只有城堡的主人才能迈得出来。此外，花园并不大，因为皮埃尔和维奥莱特赶到门槛前时，他们便能清楚地看到蓝胡子已停在中间的窗户下，随后他仰起鹰勾鼻，带着重重的叹息大声说：“索朗日！索朗日！你不下来？”

    两个孩子面面相觑……这绝对是真蓝胡子的声音。当他想杀最后一个妻子时，就是这种呼叫声！

    肯定地说，这是实际生活中的戏。必须能够应付局面，煅锤一颗铁石的心。

    “索朗日！索朗日！你不下来？我在这儿，我在等你！难道还要我上去找你不成？”

    一会儿后，蓝胡子从室外楼梯上去了。精致的楼梯石护栏连接在城堡墙上，就似精美的花边镶嵌在时装的下摆上一样。两条看家狗甚至没有惊动任何人，也跟着上了楼，可能也是为了扼死蓝胡子夫人吧？

    奇怪！……里面没有呼救声。无疑，可怜的妻子还没被杀！或许她藏在某个衣橱后面。

    要不计一切代价，哪怕是冒着生命危险，也必须搞清楚事情，拯救受害者。当然如果有受害者的话……但是接下来怎么办？可能他还不是那个坏得头上长疮脚下流脓的蓝胡子。皮埃尔为自己鼓气地想着。

    “再把匕首给我，”他低声对维奥莱特说，“呆在那儿，我想独自去冒险。”

    “不，”维奥莱特说，“我又不是胆小鬼。爸爸说，懦弱行为是最可耻的错误。”

    “我没有让你作懦夫，我只求你小心点。”皮埃尔不容分说。

    于是维奥莱特让步了，虽说带着遗憾。而这个勇敢的孩子却直蹈危险。

    他穿过草坪，也走过精美古典式的花园。一些花儿在那儿盛开。当然这些花儿太老，老得连现代花坛都不愿意盛装它们。

    在金属般光亮的黄杨树质的硬墙前，草坪中满地的三色堇有点像古时候老妇人的圣哲的脸，风铃草在微风的轻拂下漂荡摇曳，它们那淡紫色的风铃花好似要与午间的时钟一道鸣响。芍药健康地怒放，宛如已无温饱之忧的善良村姑。有点顾盼自怜的水仙低垂香首，在身边水池前自赏芳姿。蜀葵期盼着有人采拮，将它作为骑士小说中的铲头牧棒。

    皮埃尔没有时间留下来欣赏这些笑容嫣然的鲜花。他走着……他走着……

    在这明媚的阳光下，面对着可能被诅咒的小城堡，他不敢从前门进去。

    他绕过那座稳固地建在坑上的桥。为了不被发现，他找到侧面一个小木桥，它通往小城堡中的一座亭阁。

    他抬脚一上，嘎吱作响。他仍旧往前走，嘎吱嘎吱声连连。今天早晨他冒的险太大了！为了解救不幸的人，他向这理想的目标迈去时，需要多么大的勇气啊！

    小桥的木板被虫蚀得很严重。在护城河上来回穿梭游动的水蜘蛛，说不定马上便会被这少年人下落的身躯惊得乱窜，连它们的早煅练都做不好。但是……

    皮埃尔终于踏上了坚实的土地，他侧耳四听。

    没有任何声音。他通过饰有花叶的门，走进圆拱的前厅。他的脚步刚踩上白黑相间的大理石，屋内顿时回荡起他那骇人的脚步声。他侧耳聆听，极目观察，没有人。这种寂静