从阿姆斯特丹飞亚兰达的班机在星期二中午降落的时候，有两个便衣警察在接机大厅里等着飞机的事务长。上面命令他们行动要谨慎，除非必要，否则不要采取任何行动。最后那个事务长终于出现，他和一群空中小姐一同走过来的时候，他们决定继续在旁边等待更好的时机。

    不过华纳·罗斯立刻就察觉到他们了。可能是由于稍早前所经历的事情，或是直觉地知道他们就是警察，他马上感到他们一定是冲着他来的。他停了一下，和那些空姐说了些话，然后就走出玻璃门来到接机大厅。

    华纳·罗斯踩着平稳的步伐走向那两个警察。他身材高大，肩膀宽阔，皮肤被太阳晒得黑亮，并且穿着一身深蓝色的制服。他一手拿着帽子，一手提着黑色。有宽皮带的皮箱。他有一头金发和鬓角，还有杂乱的刘海。他的眉头因惊讶而微皱，他微微噘起下唇，冷静、沉郁地望着他们。

    “噢，这算是什么欢迎的场面？”他问道。

    “奥森检察官想要和你谈谈。请你和我们到昆斯荷曼……”一个警员说。

    罗斯说：

    “他疯了不成？两个星期前我刚去过那儿，今天我也不会再有什么要补充的。”

    “是，是，”比较老的那个警员说，“你自己去跟他说这些，我们只是执行命令而已。”

    罗斯不耐烦地耸耸肩，然后走向出口。他们走到车子旁边时，他说：

    “那你们先载我回迈什塔，我要换件衣服，你知道地址。”

    然后他坐进后座，一脸不悦，双手交叉放在胸前。

    年轻的警员坐上驾驶座，声明他接收的命令是载他回去而已。不过他的同事说没关系，并告诉他迈什塔的地址。

    罗斯领着他们回到他的住所，然后他们在门厅等着他。他出来的时候，换了一条浅灰色的长裤，一件高领毛衣，还有绒皮外套。然后他们就开回斯德哥尔摩，到昆斯荷曼的警察局去。在那里他们把他带到一间房间里面，而布多沙·奥森已经在等着他了。

    门一打开，布多沙就从椅子里跳了起来，然后挥挥手叫那两个警员离开。他拉了张椅子给华纳·罗斯，坐回书桌旁边，然后愉快地说：

    “啊，罗斯先生，没有想到我们那么快又见面了！”

    “我想你早该计划好了，”罗斯说。“这真的不是我的问题。我想知道这一次你要用什么名义逮捕我。”

    “噢，不要这么严肃，罗斯先生。这样说吧，我只是想从你这儿要一点消息，至少开个头嘛！”

    “我还是不觉得你有必要动用你的人把我找到这里来，可能我此刻正好有趟好班呢！况且，我可不愿意赔上我的工作，就为了你一时兴起，坐在这儿胡言乱语。”

    “噢，不要这么紧张嘛！我知道你有两天的休息时间，罗斯先生，不是吗？所以我们有很多时间，不会有什么事的。”布多沙和蔼地说。

    “你把我留在这儿不能超过六个小时。”华纳·罗斯瞥了一眼手表说。

    “十二个小时，罗斯先生，视情况需要还可以更久。”

    “这样的话，是不是可以麻烦你告诉我，地方检察官先生，我有什么嫌疑？”华纳·罗斯傲慢地说。

    布多沙拿出一包王子牌香烟递给罗斯。不过他不屑地摇摇头，然后从口袋里拿出一包班森海驹牌香烟。他用一个镀金的登喜路牌打火机点着了烟，等着布多沙·奥森用火柴点着他的烟。

    “我还没有说对你有任何怀疑，罗斯先生。”他一边将烟灰缸推向前，一边说。“我的直觉告诉我，我们应该谈谈上星期五的事。”

    “上星期五的事？什么事？”华纳·罗斯装傻说。

    “韩斯街上那家银行发生的事。很成功的计划，九万元是笔不错的