王或诸侯的嫡妻。按：《索隐》曰：“谯周以为‘弃，帝喾之胄，其父亦不著’，与此纪异也。”

    2野：野外，郊野。

    司马迁画像

    3迹：脚印。

    4忻（x，欣）然：欣然。忻，同“欣”。说：同“悦”，喜悦，高兴。

    5践：踏，踩。

    6居期：到了日子。这里指怀孕满十月。

    7不祥：不吉利。

    8隘：狭窄。

    9辟：同“避”。

    10适会：正赶上。“适”“会”同义。

    覆：盖。荐：藉，垫。

    分段二

    弃为儿时，屹如巨人之志1。其游戏，好种树麻c菽2，麻c菽美。及为成人，遂好耕农，相地之宜3，宜谷者稼穑焉4，民皆法则之5。帝尧闻之，举弃为农师6，天下得其利，有功。帝舜曰：“弃，黎民始饥7，尔后稷播时百谷8。”封弃于邰，号曰后稷，别姓姬氏9。后稷之兴，在陶唐c虞c夏之际，皆有令德10。

    1屹：耸立的样子。

    2种树：种植。“树”也是种的意思。菽：豆类。

    3相：仔细察看。

    4稼穑：种植和收获。种植叫稼，收获叫穑。

    5法则：效法c仿效。

    6举：举荐，提拔。

    7黎民：众民。黎，黑色。因众民发黑，故称黎民。

    8后稷：古代掌管农业事务的官。这里是做后稷以管理农务的意思。播时：播种，种植。时，通“莳（shi，示）”，栽种。

    9别：另外。姓姬氏：以姬为姓。

    10令德：美好的德性。令，美，善。

    分段三

    后稷卒，子不窋立。不窋末年，夏后氏政衰，去稷不务1，不窋以失其官而奔戎狄之间2。不窋卒，子鞠立。鞠卒，子公刘立。公刘虽在戎狄之间，复修后稷之业，务耕种，行地宜3，自漆c沮度渭，取材用4，行者有资，居者有畜积，民赖其庆5。百姓怀之6，多徙而保归焉7。周道之兴自此始，故诗人歌乐思其德8。公刘卒，子庆节立，国于豳9。

    1去稷，指废弃农师。

    2戎狄：泛指西北地区的部族。

    3行（旧读xg，幸）：察看。

    4取材用：《正义》曰：“公刘从漆县漆水南渡渭水，至南山取材木为用也。”

    5赖：依靠，仰赖。庆：幸福。

    6怀：归向。

    7保归：归附。保，依，附。

    8“故诗人”句：《诗经·大雅》有《公刘》篇，歌颂了公刘的伟大业绩和高尚品德。诗人，指《诗经》的作者。

    9国：国都。这里是建都的意思。

    分段四

    庆节卒，子皇仆立。皇仆卒，子差弗立。差弗卒，子毁隃立。毁隃卒，子公非立。公非卒，子高圉立。高圉卒，子亚圉立。亚圉卒，子公叔祖类立。公叔祖类卒，子古公亶父立。古公亶父复修后稷c公刘之业，积德行义，国人皆戴之1。薰育戎狄攻之，欲得财物，予之。已复攻2，欲得地与民。民皆怒，欲战。古公曰：“有民立君3，将以利之。今戎狄所为攻战4，以吾地与民。民之在我，与其在彼，何异。民欲以我故战，杀人父子而君之5，予不忍为。”乃与私属遂去豳6，度漆c沮，逾梁山7，止于岐下。豳人举国扶老携弱，尽复归古公于岐下。及他旁国闻古公仁，亦多归之。于是古公乃贬戎狄之俗8，而营筑城郭室屋，而邑别居之9。作五官有司10。民皆歌乐之，颂其德。

    1戴：尊奉，拥护。

    司马迁写作时的情形

    2已：不久。

    3有民：民众。有，有人认为是