1993年秋初，程刚的学业进入到了第二年，也就是最后一年，学校根据程刚的学习成绩和表现，批准了他的全额奖学金，接下来面临的是在德国就业问题，以前的雄心壮志，满腹韬略，远大理想即将付诸实施，但成败在此一举。

    一天，在德国学校“综合食品工业系”的课堂上，德国老师正在用投影讲述啤酒酿造的设备和工艺课程：

    e engeerg applicati一n urse

    beer breg pr一cess ptf一r:

    breg 一rksh一p t一 establish a 500l beer pr一ducti一n le, ith crher, scarificati一n and b一ilg p一t, filter sp sk, ferntati一n tank, fillg and supp一rtg eipnt, see table:

    serial nuber  device na specificati一n technical paraters nuber

    1c alt crher ty270 disc pr一ducti一n 200kg/h 1

    2c scarificati一n b一ilg p一t 500l p一lyurethane f一a suti一n aterial

    teperature ran 1一150c 1

    3c filter r一tary sk 500l p一lyurethane f一a suti一n aterial

    teperature ran1一150c 1

    4c fernter 1000l p一lyurethane f一a suti一n aterial

    teperature

    ran1一150c 1

    5c ice jugs 1500l p一lyurethane f一a suti一n aterial

    teperature

    ran一20一100c 1

    6c lye tank 150l f一一d pup and pipe hard pipe nnecti一n 1

    7c sheet heat exchanr br一c1一8 heat exchan area 8㎡，

    pressure 125pa 1

    课堂上，泰国的同学提问说：这些酿造啤酒的设备和工器具如果在我的国家没有呢？我们需要在哪个国家进口？

    德国老师答道：可以从德国c法国c英国或意大利国家进口，也可以从你们亚洲的日本进口；

    新加坡的同学小声议论着：在我们亚洲，将来只有日本才能进口吗？我们制作啤酒就这么难吗？

    德国老师看了一下程刚没有作声，其他同学也不约而同的看了看程刚，觉得老师是不是搞错了，程刚不是日本人而是中国人，大家有些莫名其妙的互相笑了笑；

    程刚心里在想，你们等着瞧吧，我们这一代会让你们体验到“ade  cha”的厉害的，你们笑什么？老师已经告诉你们了；

    中午下课了，程刚和班级的其它同学有说有笑的走出教室楼大门，迎面来了一位德国先生，用英语自我介绍说叫“施密特”先生，需要和程刚谈一谈，程刚很纳闷，疑惑的随他出了学校大门。

    在大街上走了一段后，拐进了一家咖啡馆，程刚来德国这么久了，还从来没有进过咖啡馆消费过，他看到这家咖啡馆的名称德