杰克出了总经理办公室，立即钻进走廊里的卫生间，把门挨个推开，发现都没人，便开始拨打沈敬的手机，想汇报这一突发的情况，没曾想，打了十几次，对方都无人接听。

    杰克突然想起沈敬今天早上所做的“指示”：被动，在有的时候就是主动的一种特殊方式。杰克有些渺茫了，他不知道，自己现在主动了，是不是可能成为被动的一种特殊方式呢？

    杰克默默地重复着，反问着，走回了行政办公室。

    十点半，石副主任陪同外宾，准时来到了石化厂，常总等厂领导，已经在厂区门口恭候多时。

    宾主来到会议室，石副主任坐在主方的中间位置，右边是常总和外办的同志，左边是沈敬（当然是杰克）。

    石副主任看到这种安排，很是惊讶，便偏过头去，悄悄地问常总是怎么回事。常总笑了，说你这金龟婿可不简单，不愧是高材生，估计目前全广海，能懂马来语的，也就小沈一个人了。今儿个，是请他来做翻译的，你就瞧好吧。

    石副主任转身看看“沈敬”，又转过身来，小声跟常总说：“简直是胡闹，外事无小事，怎么能在这种场合开玩笑，弄不好，是要整出外交事故来的！今天市外办的同志也在场，要是真捅出篓子，谁有本事敢承担这个责任？”

    尽管常总心里也不太有底，可事已至此，也容不得过多解释了连忙说：“老领导。年轻人，就给他一次机会吧。我们也实在是没有办法，逼姑子要孩子，赶鸭子上架，这也是没有办法的办法啊。小沈说他懂马来语，就让他试试，备不住，小沈真是个特殊人才！”

    石副主任摇摇头，本来想叹口气，看看对面的外宾，感觉无可奈何，又悄悄噎了回去。

    杰克不亏是杰克，平时上网学习，还真的学过马来语。对于杰克来说，学习一门外语，简直就是小儿科——单词表一打开，不用半小时就能浏览完，全部储存在脑内。不用两小时，就可以基本掌握一门外语的语法c造句，做到发音标准，表达流畅。唯一有些遗憾的，就是杰克所学习的东西，都是来自网上自动翻译转换器，谁也不敢说翻译的有多精准。但仅凭这些，已经足够应付日常交流。

    双方简单寒暄了一下，杰克便开始译读石化厂的宣传材料，主要是企业概况c主导产品c科技创新c技术力量c发展方向和招商重点什么的。杰克从头到尾，用马来语的标准发言，很流畅地读着。会议室除了杰克的声音，其他人都屏住呼吸，认真地听着杰克的翻译。当然，中方人员都是在捏着汗，怕这小子胡诌八扯读天书，一不小心捅破了天。但从外宾的眼神里可以看出，几双眼睛已经透出光亮，甚至还露出了笑容。

    石副主任转过身，整好和常总的眼光碰到了一起。两人目光相对，都满意地笑了一下。常总还偏过头，凑到石副主任的耳边，低声说：“老领导，你看看，真的是后生可畏啊，您呢，就等着享福吧。”石副主任听了，微微地笑了一下，很满意地转身过身体来，又去看看外办的同志，发现外办的同志张着嘴，眼睛瞪得老大，一副惊讶万分的样子。

    杰克用马来语介绍完石化厂基本情况后，外宾很是满意，双方开始进入交谈阶段。外宾首先表达了对石化厂目前发展状况的尊重，并介绍了己方石化企业的发展情况，及此次考察访问的目的。

    其中，外宾中的老二对石化厂的发展尤为感兴趣，他介绍说，他的企业目前已经联合马来西亚c文莱等一些财团，在福建主导建设一个炼化一体化投资项目，总规划投资100亿元人民币，预计年内展开土木工程，2025年完工投产。此外，他还计划联合其它财团，并购一家位于马来西亚石化专区内的4万吨pa厂及10万吨d一p厂，另新建年产12万吨d一p厂及公用c仓储c物流设施与码头槽区，并借