至肃州，又五十里至同州。

    离咸州即北行，州地平壤，居民所在成聚落。新稼殆遍，地宜黍。东望大山，金人云，此新罗山，山内深远，无路可行。其间出人参、白附子，深处与高丽接界。山下至所行路可三十里。

    △按“第二十九程”下，三朝北盟会编卷二０所引宣和乙巳奉使行程录、大金国志卷四０许奉使行程录皆有“自咸州九十里至同州”九字。依其例，此九字当有，疑此处脱或节略。

    松漠纪闻卷下：“宿州北铺四十里至咸州南铺。”三朝北盟会编卷二四四金图经亦云：“咸州南铺至宿州北铺四十里。”考辽史地理志并无“宿州”一名，金有宿州，在南京路河南府，与此地望不合。然则此所谓“宿州”即许氏所称之肃州乎？奉天通志云：“肃州一作宿州，以音近而异书。”

    青宫译语：“十二日抵咸州，十三日千户设宴，停一日，人皆病困。十四日午至同州，即驻马。”然则咸州至同州只有半日之程？或路平畅亦未可知。

    辽史卷三八地理志：“肃州，信陵军，刺史。重熙十年，州民亡入女直，取之复置。兵事隶北女直兵马司。统县一：清安县。”按辽史索隐卷四云：“案金志，咸平府清安县辽肃州。金辽志：在开原城东北三十里。”

    又同卷：“同州，镇安军，下，节度。本汉襄平县地，渤海为东平寨。太祖置州，军曰镇东，后更名……县二：东平县……永昌县。”按“同州镇安军”，殿本作“尚州镇远军”，州军名皆不同。辽史索隐卷四引一统志云：“在开原县南三十里。”

    按新罗山未详，疑或有误记。

    ▲第三十程，自同州三十里至信州。

    回程锡宴于此。

    △按“三十里”，陈乐素校补本作“四十里”。

    又按三朝北盟会编卷二四四金图经：“咸州南铺至宿州北铺四十里，宿州北铺至安州南铺四十里，安州南铺至夹道店五十里，夹道店至杨柏店四十五里，杨柏店至奚营西四十五里，奚营西至没瓦铺五十里，没瓦铺至木阿铺五十里，木阿铺至信州北五十里。”松漠纪闻卷下反方向所记里程与此同。然则从咸州至信州当为三百三十里。上文第二十九程云：“自咸州四十里至肃州，又五十里至同州。”共计九十里，则从同州至信州当为二百四十里。然二百四十里又非一日之程，颇疑此处所记有误。

    辽史卷三八地理志：“信州，彰圣军，下，节度。本越喜故城。渤海置怀远府，今废。圣宗以地邻高丽，开泰初置州，以所俘汉民实之。兵事属黄龙府都部署司。统州三，未详；县二：武昌县……定武县……初名定功县。”按金史卷二四地理志，信州为彰信军刺史，且只领武昌一县。辽史索隐卷四：“案一统志，信州故城在科尔沁左翼东南三百八十里。金辽志，自开原东北至信州三百十里，今有城，周一里，门八，土人犹呼为信州城。”按近人曹廷杰据此考证，信州即今怀德县。

    ▲第三十一程，自信州九十里至蒲里孛堇寨。

    △按松漠纪闻卷下、三朝北盟会编卷二四四所引之金图经所记地里驿程无蒲里孛堇寨之名。然青宫译语云：“十四日午至同州，即驻马，十五日抵蒲里寨，尚早，即屯宿。十六辰抵黄龙府……”此处之蒲里寨显然即蒲里孛堇寨之省称，据下文，此地距黄龙府四十里。

    ▲第三十二程，自蒲里四十里至黄龙府。

    契丹阿保机初攻渤海，shè黄龙于此地，即建为府。是日，州守迎迓如仪。有中使抚问，赐酒果、锡宴一如咸州制。自此东行。

    △青宫译语：“十五日抵蒲里寨，尚早，即屯宿。十六辰抵黄龙府……”按其路行时间，与四十里相合。辽史卷三八地理志：“龙州，黄龙府，本渤海扶余府。太祖平渤海还，至此崩，有黄龙见，更名。保宁七