面对科勒尔这种不近人情的惩罚，小齐格菲尔德只能死死咬住自己的嘴唇，努力不让愤怒的心情再次爆发。

    “中校先生，这次的事情真的不是埃尔文的错！”卡尔在一旁看不下去了：“我们刚才看得很清楚，真的是那几个家伙先挑起的纠纷”

    “卡尔，这里没你的事情！所以你马上给我离开！”科勒尔铁青着脸说。

    “中校先生，埃尔文真的没错”卡尔还想努力争辩，但是却招来了科勒尔的一阵怒吼：“你要是再不走！我就把你也赶到军马场去！”

    “去就去！反正我不能看着我的朋友受委屈！”卡尔固执的喊道。

    “很好！”科勒尔愤怒的吼道：“你们两个现在就给我滚，一分钟也不准停！”

    “中校先生！”拉尼克在一旁着急的喊道：“这件事情不是埃尔文和卡尔的错，您应该听他们解释！”

    “拉尼克，别再说了。”小齐格菲尔德喊道：“中校先生说的对，无论遇到多少委屈，我们也没有理由在营房门前打架，所以我们接受惩罚。”话音刚落，他便拉着一肚子怨气的卡尔转身离去。

    科勒尔狠狠的瞪了两人一眼，便命令德米雷尔和拉尼克立刻返回营房，同时又吩咐人将受伤的党卫军上士送往医院接受治疗。呆在远处卡车上的恩斯特直到这时才装模作样的跑到了营房门口：“科勒尔中校，真是很抱歉，我刚刚去了一趟洗手间，结果我的部下就惹出了这场麻烦，请您放心，回去后我一定狠狠地惩罚他们！”

    “不，上尉先生，我的士兵才应该受到惩罚。”科勒尔用一种很平静的语气说：“无论有什么样的理由，他们都不应该和您的部下发生冲突，所以我已经把齐格菲尔德和路德维希赶到了军马场，让他们在那里好好反思一下自己犯的错误。”

    “中校先生，早就听说您对部下管理极为严格，从来不徇私情，今天我算是领教了。”恩斯特嘴上虽然说得好听，但是心里却咬牙切齿的骂道：“科勒尔，你这个狡猾的老狐狸！你以为这样做就可以保护那个臭小子吗？等着瞧吧，这件事情不会就这么结束的！”

    小齐格菲尔德和卡尔此时已经坐上了一辆卡车，他们的目的地将是距离格尼斯堡十五公里外的一座军马场，虽说骑兵早已退出了德军的战斗序列，但是由于地下世界特殊的地形决定了很多地方根本不适合汽车通行，为了方便运输物资，很多部队还是养了不少军马。

    负责管理军马场的是贝戈诺夫中尉，他是个乌克兰人，如果不是接到了科勒尔的电话，他做梦都不会想到小齐格菲尔德和卡尔会被贬到军马场。他慌忙将两人领到了一间废弃已久的营房里：“小伙子们，现在没有多余的营房，所以只好先委屈你们住在这里了，不过你们放心，过两天我就会给你们再找一间干净的营房。”

    “中尉先生，”小齐格菲尔德摇着头说：“我们来这里是接受惩罚的，所以您没有必要这样做。”

    贝戈诺夫尴尬的搓着手，“那么你们还需要我做些什么吗？”

    “您只需要像对待普通士兵一样来对待我们就行了。”小齐格菲尔德说。

    “好吧。”贝戈诺夫谨慎的说：“你们今天晚上先好好休息，明天一早我会给你们安排差事的。”说罢，他便离开了营房。

    小齐格菲尔德直到这时才有机会打量自己的新住所，由于荒废已久，营房里散发出一股浓重的霉味，而地板和床上也落满了灰尘。

    “科勒尔中校怎么一点道理都不讲！”卡尔突然气愤的喊道：“这件事情明明是由于那些人故意挑衅才引起的，可是他却根本不听我们解释，我真搞不懂这是为什么，难道是因为他害怕那些党卫军吗？”

    “不管怎么说，我们打架总是不对的，因为我们在军校里就已经有过类