翰终于开始起身向克拉迈尔道歉了：“不久前我和尊夫人发生了冲突，这都是我的错，我对自己的行为感到很后悔，并且希望我的道歉来的还不算迟。”

    “你的事情齐医生已经和我说过了，所以你没有必要再继续道歉了。”克拉迈尔此时看起来颇为大度：“年轻人嘛，谁都有冲动的时候，而且我也完全理解你的苦闷，如果不是因为现在的时机不太合适，我一定会让人从外面找个合适的女人来陪你。”

    “那就多谢您了。”约翰躬身一礼，又回到了自己的座位上，而餐厅里此时也陷入了一阵难堪的沉默。

    “我说，今天是个好日子，我们干嘛要板着面孔呢。”温克主动打破了沉闷的气氛，“要是有人能为我们吟上几首诗就好了。”

    “让娜塔莎来吧，这种事她最在行。”玛利亚推荐了妹妹。

    “那就麻烦您为我们朗诵吧。”克拉迈尔也很喜欢温克的建议，他放下手中的酒杯，开始全神贯注的盯着娜塔莎。

    娜塔莎在众人的注视下，略显羞涩的笑了笑，便起身为众人朗诵起席勒的《理想》：

    你要不忠地跟我分离，

    带走你的美妙的幻想，

    你的痛苦和你的欢喜，

    无情地跟我天各一方？

    逝者啊，难道无可挽留，

    哦，我一生的黄金时代？

    突然伤逝，瞧你的奔流，

    匆匆奔赴永恒的大海。

    明朗的太阳已经落山，

    曾把我青春之路照亮；

    理想也已烟消云散，

    曾使我陶醉的心欢畅；

    对于梦想产生的实体，

    我已失去可喜的信念

    “哦，天哪，你能停下来吗？”克拉迈尔突然晃起了脑袋，“这首诗的调子太悲伤了，我实在是受不了。”

    “我也不喜欢席勒，”温克摇着脑袋：“人们都说他是仅次于歌德的诗人，但是我觉得他的诗篇里总是充斥着悲伤的语气。”

    “那就换首普希金的作品？”娜塔莎问道。

    “不，不。”克拉迈尔摇起了头，“虽然你们俄国人把他当神一样供着，但是我还是不太喜欢这个总是冒傻气的家伙。”

    “那么您希望我继续背诵谁的诗篇呢？”

    “嗯，让我好好想想。”克拉迈尔皱着眉头想了半天，眼前突然一亮：“那就来首海涅的吧，我喜欢他的作品！”

    “可是海涅是个犹太人啊”娜塔莎迟疑的看着克拉迈尔，“再说他的作品早就被列入了禁书的行列”

    “安德烈耶芙娜小姐，”克拉迈尔突然笑了，“在这间别墅里您无需担心那些所谓的禁令，我们现在只讨论诗歌，不用去想那些令人烦心的政治词汇。”

    “那好吧。”娜塔莎清了清嗓子，又开始朗诵起海涅的作品。

    亲爱的美丽的情人，

    我总是不能忘记：

    我曾一度占有过你，

    你的心和你的身子。

    你那娇柔而年轻的身子，

    我还想将它占有；

    那颗心尽可掩埋，

    我有自己的心已经足够。

    我要将我的心切开，

    拿一半吹进你的躯体，

    我要抱紧了你，

    我们的身心要合为一体。

    “妙极了！”娜塔莎的朗诵刚一结束，克拉迈尔就情不自禁的拍起了巴掌：“您的声音可真好听。”

    娜塔莎腼腆的一笑，便坐到了位子上。

    “我妹妹过去在歌舞团里什么都干过，报幕员，舞蹈演员，歌舞剧女主角，她每样工作都干得非常出色。”安娜不失时机的夸奖了妹妹一番。