不轻，而弗兰克还迷迷糊糊地甩甩头嘴巴里咕哝着英语，唯独李家洛一惊过后却突然放心不少，他想着：多半这棺椁上的花纹就是这幅棺椁的致命之处，想来既然他们醒过来了，就没什么危险了。于是对众人说道：“这棺椁上的花纹好像是依照八卦五行里的某种阵法所绘，能够迷惑人心，你们想想刚刚都看到什么了？”陈赞吸了一口烟说：“我仿佛回到自己的铺子里了，还看到了铺子里间有个没见过的冥器，正想仔细拿起来观赏就被你喊醒了。”胖子不解地说：“不对啊。怎么不一样？我是看到这棺椁里面有无数的从未见过的冥器，我还走近准备拿起其中的一件看看就被叫醒了。”他们又好奇地问弗兰克刚刚看到什么了？弗兰克脸色煞白猛吸了几口烟才用英语说了一句：“iseeyifeandchildrentheffheniaved”胖子忙问是什么意思。陈赞缓缓地说：“他说他看到他老婆和孩子在棺材上朝他招手。”这句英语被陈赞翻译成普通话后，在这阴森恐怖的地下山洞里让人听到了更觉得毛骨悚然。李家洛突然摘下腰间的水壶把水全部浇在棺椁上面，又拿出铲子朝上面泼土，因为棺椁被打湿后泥土粘在上面的花纹上，再用矿灯照着也看不出那种勾魂摄魄的诡异能力了，又凝神看了一眼对着众人说道：“这棺椁的危险之处恐怕就这点了，我们既然都醒过来了，就不比在害怕里面有什么可怕的东西了。我觉得还是趁早打开看看吧。”陈赞和胖子连说好办法，都答应马上开棺，于是李家洛运气往椁盖一拍，两三百斤的椁盖应声被拍落在一边，所有人屏气看向椁内，只见里面又是一具石头棺材，只是这具石棺的材质很是少见，通体漆黑如墨，在矿灯的照射下，菱角还有晶体的感觉，棺上还摆放着一把闪烁着蓝色光泽的宝剑，陈赞大声惊叹：“这是墨玉石！我的天！居然有这么大的一块墨玉！也许我们找到了！弗兰克，快点过来看看，这是不是你们说的那玉床？”弗兰克被胖子推到面前，仔细观察了这墨玉所雕的棺材，还用手摸了摸，才用英语对陈赞说：“itseest一bedifferentfr一haet。”

    胖子忙问陈他说的是什么意思？陈赞说：“他说和他们得到的资料描述的不一样。”胖子说：“那他们他妈的资料上是怎么描述的？这几千年前的东西难不成还能描述得那么准确，我看能找到这个就已经不得了了。”陈赞对弗兰克说了一堆英语，弗兰克听完后仔细想了一会儿，才又说道：“theaterialsaysthejadebedisveryldandhite。”陈赞翻译着说：“他说资料上说了玉床很酷？哦不是。是很冷而且是白色的。”胖子不服气地说：“这块玉现在已经是价值连城了，他妈的鬼佬，却要说是白色的，还要会冷，不要拉倒，那这块玉就是我们兄弟的了哈。”陈赞这时却默不作声地走上前去，一手握住那把宝剑的剑柄，发现那宝剑和墨玉的棺盖紧紧粘在一起，用尽全身力气一拔，还是纹丝不动，又招呼胖子也来拔剑，胖子也是用尽全力都拔不动又和陈赞两人一起拔了几下，最后胖子说：“这把剑多半是假的，只是这具墨玉棺材的门把手吧？”最后弗兰克也加入三人拔一把剑愣是纹丝不动。最后都相信了胖子所说这是一把假剑，不得不放弃，又拿着工兵铲想要插入棺盖的缝隙，结果半天都找不到一丝缝隙。

    众人又想把那把剑当做棺盖的把手，用力往上提，但这次就连李家洛加入了也提不动分毫，又一起把那把剑朝着四个方向又扯又拉的，还是没能打开那所谓的棺盖，这时众人都已经确定这不是一口棺材了，只是一块雕刻得像棺材的墨玉而已。就都退到一旁，寻思着要多少人才能把这块墨玉搬出去，李家洛这时却走到墨玉前，手握那把剑的剑柄，慢慢运气，直到一个周天之后，大喝一声手腕猛的发力，只听一声龙吟之声响砌整个地下山洞，所有人