狼交手的经历告诉他，他英明神武的大汗努尔哈赤将遭受到张平安血腥地报复。

    “张大帅，这一定是有人挑唆大汗，其背后有不可告人的险恶用心。我一定把张大帅最新指令传递到大金朝堂！”

    听完苏充阿这话，张平安也不由地暗赞苏充阿会随机应变。这个苏充阿如今说话口吻越来越像他了，满嘴的谎言外加马屁不断。居然把仇敌的传话，上升到指令的高度。

    “嘿嘿嘿！苏充阿你这么一说我都有些不好意思了，原来是有人在挑唆老奴呀！来人，请汤古代贝勒上来！”

    张平安对女真使者亲和的做派令杨涟愤怒，他刚想上前找张平安理论，就被身材高大的卢象升给拖往身后。作为大明官场老吏，卢象升这种下意识举动，还是让他反应过来破奴伯必有后招。功夫不大，身材高大的汤古代和十余女真人被破奴军亲卫二人一组押进帅帐，数月没洗澡的众人混杂着难闻地臭气熏得帐篷里的人张不开眼。

    苏充阿看到汤古代曾经干净青色头皮长满了四寸散乱白发，乱糟糟的胡须和他头发一样没有一丝黑发，刚毅的圆脸也瘦成了马脸，双眼没有了半点神采。鉴于此，苏充阿噗通一下跪在汤古代面前大哭：“主子爷！您受苦了！奴才来晚了！奴才有愧啊！”

    “苏充阿，你主子爷这不好好的吗，你哭个啥呀！好像我破奴军虐待他似得，这不是打我的脸吗？”汤古代还没说话，张平安就打断了苏充阿的哭声。

    “既然我这么大度，苏充阿你该知道怎么给你们大汗写信吧！这样，我也不让你为难，我先讲一个大概意思，你照我的意思写！”

    说完，张平安命人给苏充阿搬来一张书桌，让苏充阿当场写信。这信按张平安的意思必须用蒙古语写，反正女真人中懂蒙古语的人不少。破奴军中懂新创女真文字的人还没有，这段时间趁苏充阿在白山，张平安派了不少孩儿兵跟苏充阿学女真文。可苏充阿十分狡猾，他教授的女真文字并不准确。好在女真人在辽东用金c蒙c汉三种文字发布诏令，远在南直隶的林乾正在收集这些诏令，当这些文字积累到一定程度时，破译女真文字就不是什么难事了。

    在破奴军中帅府督办王庆和熟悉蒙古文字，在他的监督下苏充阿不能耍花招。因此，张大帅才要苏充阿用蒙古文书写信函。

    “庆和，你去帮帮苏充阿，他要是有不会写的字或者意思表达不恰当，他主子爷可真要受委屈了！”

    张平安不怒自威的言语，顿时令苏充阿紧张，张平安历来对女真战俘凶恶无比，徳类格就是个最明显的例证。

    “咱们这样办，这信还是由建斗来写，苏充阿翻成蒙古文。对老奴的称呼嘛，就别叫汗王了，我手下蒙古汗王就不少，这就降低了老奴的身份。看在他曾经是大明的龙虎将军的份上，就叫他龙虎将军吧！信中开头本破奴伯向大明龙虎将军问好，本伯派使者去朝鲜给我老丈人送礼，顺道看望在我破奴城白山下兵败受辱吐血的龙虎将军。这个，这个，作为一个胜利者派人看望一个屡战屡败的对手，彰显出本伯的大度与高风亮节！。”

    张平安一说到自己的优点，就一发不可收，如同黄河之水绵绵不绝。在场所有人都听明白了，这个张大帅对自己表扬起来那还真不要脸。可他所说大部分还是实情，这让人找不到反驳的地方，好在他这信是写给努尔哈赤的，最终目的是把老奴气疯。对于这个结果，正奋笔疾书的卢象升思如泉涌，一封千言书信一蹴而就。

    尽管破奴伯张平安对自己的赞扬不留余力，却在言语中没有丝毫贬低大明皇权，以及攻击朝廷的地方，连生性耿直的杨涟也找不到半点僭越之处，张平安这个态度令杨涟也对他生出好感。

    苏充阿刚翻译完，张平安再次开口道：“我觉得吧，这信内涵写得还是有些苍白。