丽娜有些目瞪口呆：“你真能吃。”

    “秀色可餐，食欲自然好。”

    “什么意思？”

    “大概是你的美貌让我有了食欲。”秀色可餐是形容女人的美貌诱人，也能用来形容自然风景，但这个要如何用英语说，陈默翻译不出来。

    丽娜显然理解错了陈默的意思，轻咬着下嘴唇横了陈默一眼，脸蛋俏红：“直接表露可不是绅士的表现。”

    “我的英语实在太差了。”陈默无奈的拿出手机，点开一个中英文翻译app，输入秀色可餐让它翻译出来。

    秀色可餐翻译成英语是‘she's a dish’，意思是‘她美极了’。

    dish本来就有菜肴的意思，加上又有秀色可餐这个成语帮助理解，另外还有一段翻译是‘她美色毫无疑问是道美餐’。

    这句话有稍许的调侃或戏谑的成分

    丽娜拿过陈默的手机，美眸时不时看陈默一眼，憋着笑：“你刚才的意思，我的美貌让你有了吃掉我的冲动。”

    陈默面露苦笑：“这个该死的app，我回去后就卸载了它。”

    “谢谢，我明白你刚才的意思，是对我的赞美。”丽娜撩了下大波浪长发，抛给陈默一个媚眼。

    陈默被电的不轻：“你懂了就好，真怕你误会。”

    “你真有趣。”丽娜笑了起来。

    “偶尔有趣。”陈默说道叫来服务员埋单。美国餐厅大多数是各买各的单，服务员过来也是挨个收费，即便来吃饭的是情侣或者夫妻。

    “一起。”陈默指了指丽娜和自己。

    “总共67美金。”服务员拿来刷卡机

    “不用，我们各买各的单。”丽娜对服务员说明aa制。

    陈默看向了丽娜：“说好我请客。”

    “好吧。”丽娜答应道。

    67美金包括了小费和预留餐桌的费用，并不算贵。

    从餐厅出去，陈默指了指他的皮卡车：“到其它地方坐坐，或者直接送你回家？”

    丽娜眼珠子转动了一下：“去酒吧，我请你喝酒。杰西在那里代班”

    “一k。”陈默为丽娜打开车门，坐到驾驶位：“我对这里不熟，你来指路。”

    “我回去换身衣服。”丽娜住在一栋商品房，这类商品房在索诺玛市很少见，大多数是一栋一栋的房子。

    索诺玛市地方不大，应该就五六万居住，可能多，也可能更少。

    一道晚上除了少数几个吃饭的地方，城市的大部分区域变得恐怖，异常安静。没有中国城市熙熙攘攘的热闹，外面的行人和车子也都非常少

    松语文学Www.16sy.coM免费小说阅读