向同事们做着同步的汉语翻译，向同事们解释着正在报道着的节目内容。

    访问的行程，计划安排七天，但是去掉来一天，回一天，真正的交流时间，也就五天的时间。

    抵达的当天晚上，杨文斌陪同李副院长，去拜会了驻g国大使，同时，也看望了驻g国的军事代表。

    驻g国大使向李副院长介绍了访问行程安排情况。

    第一天，访问g事学院，与研究生院学员，进行学术交流。

    第二天，访问指挥参谋学院，进行学术交流，同时安排一些参观访问。

    第三天，双方联合举行发布会，介绍双方会谈的成果。

    第四天，第五天是机动时间。如果g国国防部长，总统c副总统有安排时间会见代表团的话，作为机动时间。

    第二天上午九点，访问团乘坐大巴车，来到了g事学院研究生院，按照双方交流的计划，进行交流。

    按照双方事先商定的流程，按照交流的题目，双方各安排两至三名学者，对两国两军交流的途径方法，进行发言，然后安排自由提问。

    会议主持人，是g事学院副院长一一恩赫道尔吉少将。

    他首先，对中事学院代表团的来访，表示热烈的欢迎和衷心的感谢。

    然后，说，相信，通过今天的学术交流，能够增进双方的了解，对中丶g两国的关系起到促进作用。

    交流会，首先，由g国方面的一位上校，进行发言。

    他的发言，首先回顾了自建政以来两国领导人的互相访问，两军开展的学术交流活动，以及系列活动所取得的一些成果，对两军可以开展的交流活动，进行了进一步的展望。

    第二个发言的是中方代表。他首先，从历史的角度，回顾中两国曾经是一个国家，历数两国在政治上c传统文化上的共同点。对在新的国际形势下，两军的教育培训方面应开展相关的学术交流活动，提出了具体建议。

    第三个发言的是g学者。他发言的题目很具体，主要是g国陆军军官的培训，教育方面的特点，向两事学院的相关人员，进行了介绍。

    第四个发言的是中方的军事科学研究院的，一名教授。

    他交流的题目，侧重在两军，特别是边防部队，进一步加强信任，举行联合训练，联合军演，定期通报交流等方面提出意见和建议，分析了当前的现状，今后，应该采取的进一步的措施。

    在发言后的自由交流环节，一名g方面的学员提出了问题，超出了双方军事交流的范围。

    他提的问题是，请问中方，是如何看待农耕文化，与草原文化？两种文化，如何共处，存在天然的冲突吗。

    对于他提出来的这个问题，由于，这个教授，没有这方面的准备，犹豫了一下。

    这时杨文斌，没有丝毫犹豫，他走上前去，向教授点点头，接过了话筒，回答了这个问题。

    杨文斌说道：“就草原文化与农耕文化的关系问题，我有一定的研究。

    所以我把我的观点和大家阐述一下，咱们共同探讨。

    他说：“农耕文明，和草原文明，俩个文明，分别代表着不同的文明，这是事实。

    几千年来，两个文明，的确发生了一些冲突。在冲突中，两个文明，既有冲突，也有过交融。

    而现代，已经进入了21世纪。是一个工业文明的时代，是一个信息文明的时代。

    作为一个民族，怎样对待自己的传统文化？无论是中国，还是g国，都面临着这个问题。

    是抱残守缺，仍旧顽固地坚持自己的文化与传统，还是全盘照搬别国经验？

    我们中国的经验就是，扬弃。

    就是发扬我们传统文化中