收拾好之后,封晋玄去烧了一壶水,二人就围着桌子坐下,坐下之后,肖春竹便从怀里把书拿了出来,放在桌上。
昨天晚上,肖春竹就想到今日如何向封晋玄道歉,然后想等道歉之后,就给封晋玄说晚上教他读书,因此肖春竹便带了一本书在身上。
翻开书,肖春竹找了一首诗,教封晋玄读了起来。
“关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。
参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。
参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。”
肖春竹教一句,封晋玄就读一句,等封晋玄读了几遍过后,看着肖春竹问道:“师姐,这段说是什么意思啊?”
“这不是一段话,是一首诗,将它翻成白话就是:关关和鸣的雎鸠,相伴在河中小洲。美丽贤淑的女子,真是君子好配偶。
参差不齐的荇菜,左边右边不停采。美丽贤淑的女子,梦中醒来难忘怀。
美好愿望难实现,醒来梦中都思念。想来想去思不断,翻来覆去难入眠。
参差不齐的荇菜,左边右边不停摘。美丽贤淑的女子,奏起琴瑟表亲爱。
参差不齐的荇菜,左边右边去拔它。美丽贤淑的女子,鸣钟击鼓取悦她。”
“还是不太明白。”封晋玄看着这首诗,听着肖春竹的翻译,可自己就是不明白。
“就是写一个“君子”对“淑女”的追求,写他得不到“淑女”时心里苦恼,翻来覆去睡不着觉;得到了“淑女”就很开心,叫人奏起音乐来庆贺,并以此让“淑女”快乐。这等以后你有喜欢的人了,你就知道了。”
“嗯”封晋玄点点头,随后看着肖春竹问道:“那师姐你有喜欢的人吗?”
封晋玄虽然现在还年纪不大,但他却知道喜欢是怎么一回事。
“有啊!”肖春竹说着,脸上洋溢着幸福之色。
“那怎么都没听师姐说起过。”
“嗯,最近这段时间才在一起的,这些我给你说了,你可别告诉别人,知道吗?”
“我不会给别人说的,师姐你放心吧!”
“嗯”
“师姐,那你的君子是谁?”
“就是开阳峰的张毅师兄。这几天我没来教你读书就是去见他了。”
“哦~”封晋玄点点头回答道。
“说到这儿还得给你说声对不起,昨天就是因为我们俩吵架了,心情不好才对你发火的。”
“没事了,都过去了,不过你们为什么会吵架?”封晋玄摇摇头,心里完全不在意肖春竹拿他出气。
“因为你。”
“因为我?”封晋玄一脸茫然地看着肖春竹问道:“为什么会因为我吵架?张师兄又不认识我。”
封晋玄很是不解,他又不认识张毅,为什么会因为他而让两人吵架。
“哈哈,没事了。”肖春竹笑着说道:“前几日我给他说每天晚上我都来教你读书,然后他吃醋了,我们就吵起来了。”
“呃,那师姐以后就别来教我读书了,免得张师兄生气。”封晋玄说着,心里有一些失落。
想着如果到时候肖春竹不教自己读书了,自己修炼现在也是一点进展都没有,如果到时候真被逐出万剑门,那自己什么都不会,又只能当一个小叫化。
“没事,我已经和他说清楚了,我还可以继续教你读书识字,他不会再生气了的。”
“真的吗?那就好。”听到肖春竹说没事,可以继续教自己读书,封晋玄也松了一口气。
“