子说道。

    压力？

    为什么大家突然一起这么关心我（♀）？昨天

    一下还想不起来，但应该跟平常没什么区别啊。

    ——诶？

    真的，是这样吗？昨天，我（♀）

    喇叭的轰鸣声，打消了我（♀）的疑问。

    并排温室的对面，町营停车场过于广大的用地上，总有数十人密密麻麻站在那里。在中心处拿着麦克风的，是比周围人明显高出一圈，正气凛然的，我（♀）的父亲，西服的上半身挂着的绶带上，夸耀一般写明着这里是町长选举的演说现场。

    这咄咄逼人而富有凛然的演说，仿若电视里的政治家一样，和这个四周都是田地的停车场氛围格格不入，我（♀）全然没有一点兴趣。这次反正还是宫水桑吧，好像笼络了不少人的样子，从听众传来的小声议论，让我（♀）的心情继续阴暗下去。

    太糟了。向我搭讪的，是班上不知道如何应对的三人组。高中也属于时尚圈的这几个人，还就偏偏老是对属于质朴圈的我投来刁难。

    一个人说道，还故意看向父亲。随着视线，看到父亲的旁边是满面笑容的tessi的父亲，手臂上还绑着字样的袖章。接着看向我（♀），再看向tessi。

    说的话不经过大脑的吗？我（♀）没有回应，准备快步离开现场。tessi也没有表情，唯独saya酱一副不知所措的样子。

    突然的大声让我（♀）瞬间屏住了呼吸。难以置信。演说中的父亲，拿下麦克风用平常的声音，向我（♀）大喊。听众的视线也全部集中在我身上。

    我面红耳赤。为什么我（♀）成了标的啊，眼泪都恨不得流下来。拼命抑制住想要跑的愿望，大步流星的远离会场。可以听见听众们的议论。同学们的玩笑话也传进耳朵。

    真悲催。

    刚才为止的脑内bg，不觉间已经消失了。没有bg的这个町落，只是让人倍感苦闷的地方，我（♀）这样想道。

    沙沙沙，黑板上的声音，连綴出短歌一样的东西。

    彼方为谁无我有问九月露湿待君之前（不要问我，九月露湿时我在此等待你，出自《万叶集》第十卷2240号，译者注）

    ，黄昏，写作，译者注），黄昏时分大家明白什么意思吗？】

    yuki酱老师澄澈的声音，随后在黑板上大大的写上。

    （下午六点左右的黄昏时候）你们应该也有听过，而更加久远的时代也有这种说法】

    yuki酱老师，这次写上。这是什么啊，文字游戏吗？

    吗？】

    有人这样问道，恩，确实。说黄昏当然也不是不理解，但我（♀）们从小时候就听惯的语言是。问题之下，yuki酱老师温柔的笑了。还真是和这乡间学校不相称的美人老师呐。

    老土啊，男生说道，随后是咯咯咯的笑声。确实，经常我（♀）家的祖母也会说一些不明所以的话。第一人称还称自己为。一边想这些事一边翻笔记，应该还是白纸的那一面上写了斗大的文字。（以上几段揣摩良久，最终定型为这样，但我相信还有更好的翻译方法，译者注）

    你是谁？

    诶？

    这什么啊？周围的声音，仿佛被陌生的笔迹吸进来一样嗖的远去。这，不是我（♀）的字。这本笔记应该也没有结给过别人。诶？到底什么意思啊？

    我（♀）慌张的起身。读一下九十八面，yuki酱老师看着我（♀）又好像不放心一样补充一句。

    只听见班上一阵哄笑。蛤啊？什么意思啊？

    说完揪的大吸一口香蕉汁。咕咕，味道真不错。saya酱像是看什么不可思议的东西一样看着我。

    我（