一天，翠花和我说，“班长，我想求你帮我办一个事，不知行不行？”我说，“什么事，你说吧，我一定全力帮忙。”

    原来是翠花想请我帮她寻找在中国的奶奶家。

    翠花告诉我，听她妈妈说，她的爷爷是当年在中国的日本遗孤。

    日本战败那年，她的爷爷的父亲是在中国铁路工作的工程师。他一共有三个孩子，二男一女。她的爷爷最小，名字叫佐藤次郎，当时只有五个月。

    回国时因为他太小，就把他扔在一个医院的门前，希望有人收养它，逃个活命。

    后来佐藤次郎被看大门的更夫收养了，取名赵立本。

    中日建交以后，佐藤家族开始了寻找的进程，他们向政府提供了一些相关资料，一直没有结果。

    到了1987年，赵立本的父母都老了，也希望让儿子找到自己的日本亲人。

    于是就一五一十的把一切都告诉了他，并且，拿出当年包裹孩子的小毛毯和一张字条，上面写着佐藤次郎的生年月日等等。

    那时候，佐藤次郎已经娶妻生子，妻子是一位辽宁省三年困难时期和父母下黑龙江的姑娘。结婚后生了两个孩子，都是男孩。

    赵立本当年是在一个供销社当采购员，日子过得紧紧巴巴。

    赵立本知道了自己的身世以后，也开始了寻亲的历程。

    当地政府受理了他的申请，通过各种渠道千方百计地协助寻找。

    终于和日本宫城县的佐藤家族取得了联系，经过多次曲折，双方确认了赵立本就是当年遗弃的佐藤次郎。

    赵立本回日本以后，恢复了佐藤次郎的名字。她的夫人改名佐藤佳代，两个儿子分别叫佐藤一夫c佐藤林放。翠花（佐藤花子）是佐藤一夫的女儿。

    头几年，佐藤次郎每年还给养父母寄钱寄物，佐藤佳代也回了几次中国。

    后来，两位老人相继去世，就再也没回去过。佐藤佳代的心情很郁闷，想家也不能回，又不会日语，姑嫂也不待见，不久郁郁而死。

    从此，佐藤家族就与中国养父母一家断了联系。

    说着，翠花还拿出来一张照片，说这就是奶奶和爷爷的结婚照。

    听了翠花的一番介绍，我也大致明白了事情的经过。

    我问翠花，“你的奶奶中国名字叫什么？在辽宁省什么地方？”

    翠花说，“我记得妈妈说奶奶也姓肖，叫肖素珍。至于老家是在辽宁省什么地方就不知道了。”

    我说，“哦，也姓肖啊，太巧了，和我一个姓。但是中国姓肖的多了去了，这样寻找，简直是大海捞针啊！”

    翠花说，“我想也是，所以呀我才求你帮帮忙。中国有句话叫‘血浓于水’，我真的希望有朝一日能够见到奶奶家的亲戚，好好报答他们。”

    我说，“好吧，你的心情我能理解，但是不要着急。这件事我去问问六叔，看看他知不知道我们肖家有没有老人去了日本。这件事你怎么不早说呢？”

    翠花说，“其实，我来中国早就有这个计划，可是那时候，我的中文口语也说不明白呀！麻烦你了，先谢谢你吧！”

    我笑了，真是这样。刚来中国那时候，她说起话来磕磕巴巴的，根本听不明白。

    当天晚上，我就去了六叔的公司。

    我和六叔说了翠花寻亲的事情以后，把翠花奶奶的结婚照拿出来让六叔看。

    六叔看了说，“当年，你爷爷和我父亲都在黑龙江铁力县，我是有一个姑姑叫肖素珍，姑父叫什么名字我记不清了，因为那时候我也小。后来辽宁的生活好了，我们就回辽宁了，从此以后基本上没有多少联系。我记得姑姑和姑父曾经回来过，这张照片有点像老姑。但是，不会那么巧吧！