契热戈夫下意识地笑了，不知怎么还小声地哼起歌子来。

    “这是怎么啦？”厂长问，但没冲着契热戈夫，而是冲阿里斯塔尔霍夫。

    “发生了磁性转移，”阿里斯塔尔霍夫也回答得莫名其妙。

    要是契热戈夫处在另_一种精神状态下的话，他一定会觉察出阿里斯塔尔霍夫也发生了什么事。

    整个星期六和星期天契热戈夫都泡在车间里。如果他有一套高灵敏度的仪器，他完全可以根据自己掌握的各种值得怀疑的现象搞出一个电荷积累的曲线图。那样一来，可能就得到一个相当不错的科研成果了。后来，当一个专门委员会来鉴定新搞的电路结构时，问契热戈夫为什么c有什么根据或从哪儿知道是这个地方，而不是另外一个地方需要电阻，契热戈夫提不出任何测量的数据，解释得也糊里糊涂。就是有那么一天，他突然感觉到应该在什么地方，发生了什么毛病——委员会主席就是这样理解契热戈夫的说明的；这是个老设计师，他自己过去也碰到过类似的情况。

    星期日天明前，契热戈夫在控制室的一个小沙发上打了一会儿盹。一阵悲伤的感觉使他醒了过来。他坐起身，不明白悲伤从何而来。他什么梦也没做，工作进行得也很顺利。他看看表：六点了。实验员和安娜·彼得罗夫娜马上该来上班了。应当把焊接用图赶紧准备好。他动手干了起来，在各种电线c仪器之间小心地跨过来跨过去，干着自己该干的事。可是，心里仍然有些郁闷。他朝窗户外望了望，看见院子里几个女实验员正往这儿走。他突然想：这么搞的结果是什么呢？两天以后，调节器将按新的电路图运转，也就是说，他该离开雷科沃了。今后，他将没有必要再到这儿来，将没什么可调整的了，因为他已经找到并彻底排除了故障的原因。是他自己找到，自己排除的。

    他用手碰了一下传送器上没有防护罩的吊钩，轻巧的转子立刻摆动了一阵。好了，成功了，契热戈夫想，可这是为了什么呢？要到雷科沃来就来呗，也不防碍谁。好家伙，象搞了一场技术革新似的当然，他还可以请求再来两次，来检查一下新的电路结构。但最多也就是一两次。

    取消这次试验为时还不晚。这样那样地找些理由，就说办法行不通，自己当初弄错了，电容器击穿了。只要把电阻稍稍划破一点，或偷换一个电容器，就不会引起任何怀疑。甚至还根本用不着玩这套把戏，就说不行就得了，他是主人，他可以出主意，也可以改变主意谁也没强迫他干，他又何必

    简直不可理解，究竟是什么使得他鬼迷心窍？

    他并没有那种非成为革新家不可的自尊心或傲气。他精通本行，不搞这个创造发明威信也够高的了。总之很奇怪，不知他是被什么迷住了，是什么迫使他这样干的。

    长着一头火红色头发的莉达在焊接。安娜·彼得罗夫娜在弯导线，准确无误地辨认着契热戈夫画得十分粗糙的草图。地线焊接好了。白铁工人拿来了新的挡板。安装工作顺利进行，契热戈夫想停也停不下来了。阿里斯塔尔霍夫愈是激动，契热戈夫就变得愈加冷漠。中午时，他把阿里斯塔尔霍夫叫到办公室，让他根据合理化建议及发明事务管理处的规定，用两个人的名义给这个玩意儿办个手续。让阿里斯塔尔霍夫自己把这项工作干完，并进行试验吧；他已经干得够多的了，已经筋疲力竭，该离开了。

    科斯佳·阿里斯塔尔霍夫很正直，他坚决不同意这是什么共同发明；由他把这项工作搞完，可以，进行试验，也可以，但这是朋友之间的互相帮助，他不需要别人的荣誉。

    “我也不需要这些荣誉，这就象给母牛戴花圈一样，”契热戈夫冷冷地说。

    “除了荣誉以外还有钱，”阿里斯塔尔霍夫说，态度仍然很坚决。他估算了一下，钱还不少。每次检修