时光如白马过隙，此时已到了兴平元年的最后一天。

    这一年发生了很多事情。除了孙策提前一年南征刘繇外，孙翊感觉历史并未因自己的到来而发生太大的改变。曹操攻徐州，吕布偷兖州，而后两人又大打出手，却最终因为蝗灾不得不暂时休战。徐州陶谦死了，临终还是如历史上一般，把徐州交给了刘备。孙翊无暇去顾及这些名人们的事情，因为他现在也面临一个大危机——江夏黄祖打上门来了。

    事情是这样的。孙策带兵南下后，身在江夏的黄祖就开始打起了庐江的主意。作为孙氏兄弟的杀父仇人，黄祖可不希望在自己家门口，有这么一个碍眼的钉子。虽然名义上庐江还是袁术的地盘，只是由孙策暂领，但卧榻之旁岂容他人鼾睡，更何况睡着的还是和自己有不共戴天之仇的孙氏一族。既然那个异常凶猛的孙策走了，只留下个十岁的黄口小儿看家，自己何不趁机把庐江给吞下来？

    说实话，黄祖还真没把孙翊放在眼里。虽然听闻那小子是当世神童，但毕竟庐江只有五千人马，那孩子再怎么神奇也不可能挡住自己的数万精兵吧？

    黄祖是越想越觉得此事靠谱，立刻击鼓聚将。当他把自己的想法和众人说了之后，却发现几乎所有人都反对。

    手下水军都督苏飞率先道，“太守大人，庐江虽仅兵五千，然各族（这里说的是世家大族）私兵却不下万人；况其明属袁术，我若攻之怕会令袁术兴兵来救。如此，我军则被动至极，只恐不得善后。”

    黄祖听罢有点不开心，沉声道，“各族私兵何来战力，虽万人吾亦不惧。闻袁术帐下大将纪灵已被孙策借走，其余碌碌之辈皆不足惧也。况袁公路早对徐州垂涎，今陶谦死后却为刘备所得，吾料那袁术必不高兴，恐与徐州一战。如此，那袁术又怎会来救庐江？”

    苏飞听罢黄祖所言，有些道理，但是却总觉得什么地方不对，可又想不出来，故而退到一旁。

    时帐下大将韩晞（史上确有此人）又出列道，“大人。吾闻那孙翊年虽十岁却有甘罗之才。且那陆康c张昭都乃当世大贤，陆康此人更是庐江世家，威望颇高。若我军贸然攻之，怕是今后不好想与。”

    “哼！”黄祖不屑道，“黄口孺子，皆赖其父兄之名罢了。庐江陆氏在我荆州黄氏眼中，不值一提。况我攻下庐江，他又能奈我何？”

    韩晞听罢，知道黄祖的自大脾气又开始作祟了，也就不再多言。其余众人看到这般境况，皆知黄祖已经决定非打不可了，也就都作雕塑状。

    黄祖看到再无人反对，便道，“此番吾亲自领兵两万征之，都督苏飞领一万人留守江夏。”

    话音刚落，就听下站一人出列拱手道，“父亲！杀鸡蔫用牛刀。儿愿率兵前往。”

    黄祖视之，乃其子黄射也。

    黄祖道，“吾当年杀江东猛虎孙坚，今若吾儿再败那孙坚之子，则我黄氏一门必为天下人所敬畏也。”

    黄射傲然道，“父亲且放宽心，儿必送那黄口小儿去见其父，并夺庐江送与父亲。”

    黄祖大喜，即以黄射领精兵两万，着苏飞c韩晞二人辅佐。克日进兵，直指庐江。

    话分两头，再看孙翊这边接到黄射领兵来犯的消息，顿时众人皆惊。

    孙翊坐在主位旁边的位子上更是愁眉苦脸，心道，“这历史上黄祖哪有直接打过江东啊，都是孙策c孙权兄弟俩没事找黄祖的麻烦，咋就让自己给赶上了呢？”孙翊很小心，也很谨慎，他在主位的旁边放了一张椅子，自己坐在那里。这样就显示出真正的庐江之主不在，而孙翊只是暂领庐江。而且，孙翊也不想坐在那里让一群人看着，感觉有点像动物园里看猴子一般。

    实际上孙翊也该想想，要不是自己改变了历史，让孙策得了庐江，此时孙氏一