字体
第(1/2)页
关灯
   存书签 书架管理 返回目录
    

    『笔下文学    】还写它干什么,从俄罗斯爱国歌曲里面找一首,不是更简单吗!现在我们是为了唱不了俄语歌曲才发愁的!”

    张余道:“没关系啊!我可以写俄罗斯旋律,搭配中文歌词啊!”

    几个人听到这都是一脸的愕然吴俊眨巴了眨巴小眼睛,道:“老大!上级领导要求我们用的是爱国主义歌曲。换句话说,要军歌。就算你能写斯拉夫音乐,也不代表能肯定能用啊!”

    张余道:“我写一个进行曲不就完了吗!进行曲是我强项,加点俄罗斯风格,一点问题没有。”

    吴俊皱眉道:“可是俄语歌曲不好写啊!又要有中文,又要表现出斯拉夫风格,还必须是进行曲,歌词部分又要兼顾这次反法西斯战争胜利的主题?这些这些苛刻的条件你都能兼顾吗!”

    张余想了想道:“问题不大!要不这样吧,我写出来你们看看,行的话,你们就用。不行,再想办法。好吧?”

    “你现在写?”吴俊有些愕然。

    “当然现在写了!”张余一脸好笑的道:“难道我回去写吗!那要什么时候才能用。放心吧!我写歌很快的,前后用不了多长时间。”

    吴俊见张余似乎是蛮有信心,仔细想了想说不行吧!人家是好意。可说行吧!自己又觉得有点不靠谱。

    吴俊考虑一下,还是觉得别打击张余的积极性,怎么说对方也是主动提出来帮忙的。行不行的!还不是要等作品出来再说。想到这,点了点头道:“行!那你试试吧。但千万别忘了,这次演出的主题思想。”

    “放心吧!我不能忘。给我找一下笔和纸!”张余道。

    吴俊转头看了看汪铭启,对方赶紧去找纸和笔很快汪铭启找到了几张空白曲谱。

    这里毕竟是爱乐乐团的训练总部,专业团体必须用五线谱来写曲子。至于业余团体,用白纸写简谱就可以。

    张余接过了空白五线谱,在上面写了起来

    张余刚才有这个想法的时候,要说已经有了打算,他想用《苏维埃进行曲》。要说这首歌的原曲,还真不是俄罗斯人写的,反而是俄罗斯人的死对头,美国人写的。

    苏维埃进行曲,是美国人用来丑化俄罗斯人的作品。旋律上,展现了俄罗斯音乐风格的作品,歌词部分,却把俄罗斯人描述成了一个打算称霸全世界的邪恶轴心国家。

    张余本人,当然不是傻子要是自己把原版歌词写上去,拿出俄罗斯演唱,那不是自杀吗。就算自己敢写,吴俊他们也不敢唱啊!这么啪啪的打俄罗斯人的脸还了得。

    所以张余现在,只有一个选择,自己必须要改写一个中文版歌词,而且歌词内容必须是积极向上的。其实光听《苏维埃进行曲》的旋律部分,不搭配歌词的话,苏维埃进行曲,还是一首非常经典的俄罗斯音乐。

    张余这次打算重新写中文歌词,就没有以往完全拿来主义那么潇洒了。换句话说,需要动脑子了。

    张余为了让歌词的内容,尽量符合旋律部分的要求,进行了大量快速的脑补过程。虽然需要自己重新创作歌词部分,但架不住他脑域开发大,脑子动的快,前前后后其实也没用多长时间,算是完成了歌词部分的修改。

    忙活了好一阵子,张余终于搞定了苏维埃进行曲的中文版修改工作。拿起来看了看,还算满意,递给了站在一边的吴俊,道:“吴哥!搞定了。你看看行不行?”

    张余这次写曲子要说比以前,那是慢了不少但吴俊他不知道啊!因为就算是这种速度,也惊的他眼珠子差点掉地上了。你这也太快了,开什么玩笑。

    吴俊接过了谱子的同时,皱眉道:“张余!你这也太快了!这能行吗老大!我这可是要去俄罗斯”絮絮叨叨
上一章 目录 下一页