谓众人曰：“可矣！”令山腰诸营，偃旗息鼓，勿做声息；而令山下诸营，多插旌旗。又命臧霸押足支五月之粮。霸面有不悦之色，讥曰：“吾乃先锋，都督何以小事劳吾？且去本据未远，数日之内，足克往返。何足预支五月之粮哉？”程昱附耳其旁，霸遂伏退。李严复疑曰：“都督欲用计于谷内，理应示以虚；今反示实，不知何意？”程昱抚须而对曰：“钟会故以其狡诈多谋而闻，今吾反其道行之，彼彼信不疑。”钟会闻之，果与众人曰：“程昱聚军谷内，吾专攻其实地！”令华雄为先锋，三更蓐食而发，嘱曰：“程昱必然堵谷口以设伏。汝勿惊慌，吾必来救！”

    四更时分，华雄领三千精骑，衔枚勒口，往山下曹营杀去，见曹营中灯火昏暗，一举杀入，却见四下里皆数草人，不由大惊。两旁山上亮起无数火光，为首一人乃程昱也，望华雄呼曰：“汝为钟会所欺，已非首次。且会残暴不仁，视下入草芥。何不早降！”华雄怒骂曰：“尔有何能，敢来说吾！今吾虽中计，取汝性命，如屠猪杀狗耳！曹军中安有肯战者乎！速出！”程昱太息一声，摇动手中火把，曹军推下数百捆干草，而后推下山石，堵住两边去路。程昱遥指谷口，谕华雄曰：“钟会若为良将，今日岂有捐汝之理？何不早降！”华雄怒曰：“都督自有妙策，汝老且将死，岂能识得！”程昱知其意坚，遂火箭齐发。曹营之下，早浇火油；登时山谷里烧的如烈狱一般。华雄且待突围，无寸土可立足者，且遍体被火，乃怒吼曰：“诡贼！吾虽化鬼，不能饶汝！”言讫，挥剑自杀。

    钟会教华雄往谷中待死，己却引重兵攻略阳城。守将杜袭无备，勉强登城迎战，为钟会斩于阵上。钟会立于城头，望见山谷中火光冲天，知华雄断无生理，乃令后营作前队，往武都退走，却不敢据实禀报，乃上书袁谭曰：“臣破武都，攻阳平，破略阳，屡战屡胜，贼将张翼c李典c杜袭授首。曹贼使程昱为都督，拒臣于阳平关前，自酌不能取胜，焚毁栈道，塞绝臣路。臣以为劳师修复，退必资敌，不若效秦王伐蜀之计，令其自葺之，而期后进。惟先锋华雄，老迈不堪用，先为贼困于铁笼山，幸臣预知之，转败为胜；后为曹贼所伤，病发而死。”会买通袁谭左右，谭不知虚实，乃优厚赏之，士卒皆愤愤不平，敢怒而不敢言。

    却说徐晃夺了潼关，欲往洛阳进军。守将夏侯渊欲出城迎战，参军刘晔谏曰：“潼关乃洛阳之门户，门户既失，人心惶惶；且袁军士气正盛。彼盈吾竭，不宜出战。”夏侯渊乃问曰：“以子阳之见，安以胜之？”刘晔曰：“袁谭为人胸无大志，且无主见。吾等若重金贿其左右，言徐晃有反心，则可不攻自破矣。”夏侯渊曰：“徐晃为袁氏宿将，此计安可成？”刘晔曰：“此事易耳。吾闻太傅满宠与徐晃有故，可假其名草拟一信；却使瞒天过海之术，教彼得知。袁谭多疑，不由不信。”晔遂书信曰：“公明兄钧鉴！吾二人各择一主，以待勃兴，料今乃归日矣。曹公麾下能臣如云，猛将如雨，若伯宁之属，不胜枚举耳。袁谭暗弱，兄亦数叹其智力短浅，奈久寄篱下，不忍亟去故耳。前以此言，理固谓足也；今刘表灭国，天下将定，兄若不速来投，恐他日曹公见怪，伯宁亦无力救应。且曹公出让潼关，兄亦足有功于袁氏，前后相抵，问心何愧邪？且弟闻袁谭虽无疑惑，其臣僚司马懿c审配等已隐知吾二人之约；慎无迟疑，久必生变。弟满伯宁敬上。”刘晔寻一死囚，加诸信于其身内；命数精细军士善水者以小筏载之，溯河而上，溺毙其于首阳山下，撞碎木筏，跳水逃生。不出数日，渔人见其尸首，乃禀于郡守，遂呈其书于袁谭。谭视之，不知真伪，遂示之于侍中陈琳。琳见事大，不敢妄断，乃对曰：“徐晃战功赫赫，理应无反心。然其与满宠有旧，亦天下所耳闻。主公宜慎断，勿为人所矫。”谭归后宫，女官辛宪英闻之，求代为一阅。视毕，乃跪而进