失态，有辱观瞻。”宋谦跨上一步，递其面前，殷然敬曰：“丈夫死且不避，卮酒安足辞！此皆名工所酿，有益无害，幸勿辞之。”于禁连连摆手，坚不肯饮。太史亨直将酒觚递于于禁胸前，二人推搡之间，酒溅落地，地上烟气蒸腾。于禁脸上变色；会刘表绰起面前之爵，掼碎于地。于禁左边潘璋，右边蔡瑁，一齐来扭于禁两肩。禁吃了一惊，俄而稍觉蔡瑁手中稍松，双臂猛然一抖，挣脱右手，抽剑出怀，一剑刺中宋谦心口；谦不知蔡瑁心怀不轨，全无防备，胸口血如泉涌，一阵战栗，倒地而死。众人无不惊愕，太史亨抛了酒樽，与潘c蔡共将于禁按在几上；于禁头拧一侧，双手反剪，犹骂曰：“贼杀才，死到临头，焉敢使诈乎！”刘表举起铜豆，往于禁头上掷去。禁双目圆睁，便欲就死。忽见蔡瑁伸出左手，接住铜豆，劝曰：“主公且慢！今若杀了于禁，不过一时之快；何不留作权衡，以挟曹贼？”刘表骂曰：“今日一诀，便与曹贼势同水火，何必留寰转之机乎？”顾雍亦劝曰：“于禁天下闻名，今日受束，恰如猛虎入笼，不复能伤人矣。盖君子见其生不忍见其死；主公欲牧天下，宜稍示仁德；何必杀之乎！”关平亦请曰：“于禁治军有方，勇冠三军，诚不易生致之才。若能假以时日，磨其锐气，入主公麾下，可谓更添爪牙，望主公三司。”刘表怒气方盛，遣散左右，只留文臣武将，乃对曰：“看三卿面上，可免其死；然孤为行此计，数受侮辱；若不报之，岂不含恨九泉！”陈珪附耳其侧，对曰：“国语曰君忧臣劳，君辱臣死之道，臣等岂不闻乎！于禁同来一千士卒，皆捆在后营，不尝脱走一人；可以俱杀之，以泄君愤。”韩当闻之，变其辞色，怒曰：“杀俘不祥。且主公将执天下，无故诛杀赤手下民，作何道理？宁若迁回江东，贬做奴仆，胜过夺其性命。”陈登辩曰：“岂曰无故？乱民不识真命，依附叛贼，合当灭族；今死一人，可谓厚也。”刘表遂令众人带上一千曹兵，命亲兵一一屠戮。陈登专令左右牵出于禁，跪于一旁，以观诛杀。

    刘军方欲动手，却闻于禁大喝曰：“住手！”潘璋抬脚践其背，骂曰：“贼猱！汝侥幸不死，安敢多言！”于禁曰：“若蒙士卒免死，禁情愿一死代之。”刘表乃对曰：“汝既肯就死，孤不阻之。”遂解其佩剑，割开于禁背上绳索，劝曰：“文则若肯为孤效力，非但免众人死罪，更可保王侯之禄，岂不美哉？”于禁摇首曰：“一臣不事二主，禁虽蒙公厚爱，然节不容改！禁知公欲求秘，断不肯放众人；然若得亲口之许，禁可无念矣！”表见无望，遂递过剑去，对曰：“十日之后，孤当放还众士卒。”禁点首接剑，陈珪急忙上前，以身护住刘表。表推开陈珪，斥曰：“于文则君子也，岂有鬼祟之理？尔多虑矣！”于禁接过剑来，更不多话，往西边一拜，剑拟当心。两旁曹军纷纷哭求于禁勿自害。禁充耳不闻，手上发力，一剑穿心而死；死而不倒，双目不瞑。曹军哭声如浪，不绝于耳；刘表亦哀其忠烈，贷其辱己之罪，令左右厚葬之。后人有诗赞曰：

    澹雾横浮青烟沦，铸剑尚藉方寸魂。

    忠深代主危池践，仁志常刻矢心蕴。

    百万生灵归常僚，一缕英魂上凌霄。

    风停尘落黯影定，钟鸣已忘烽烟悄。

    且说曹洪c曹彰一路出兵，至居巢c横江，各有刘将黄盖c朱桓接应，各自引入本营。曹洪见刘军营寨皆列水边，遂谓黄盖曰：“尔等置营于此，岂非自居险处？”盖等皆衍曰：“张郃既临，士卒有守土之责，欲保其家；此乃背水列阵，效淮阴耳。”洪复见水边列木筏数十个，问曰：“筏行不及舟便，何故用之？”黄盖曰：“士卒多出粗鄙，惯用此物。”见刘军士卒杂处其内，遂无大异；然阴遣心腹士卒，暗报曹操。当夜风雷涌动，曹洪夜不敢寐。俄而狂风骤起，吹落帐中灯烛。洪欲俯身拾之，听得账外一片喧嚣，