?”
“怎么,我说错了吗?”
“应该叫中餐。”薇薇安含笑说道。
米拉小脸发红,急忙说道:“不是一样的吗?”
“也不能说错,不过,只有我们华国人,才把自己的食物叫‘菜’,在其他人口中,统统称作食物。”(注2)
他的话还没有说完,薇薇安就已经哈哈大笑起来。
********************************************
于是,告别了薇薇安几个人,迪迪和米拉走出酒店,在大堂办理了退房手续,转身向外。
刚刚到了大堂门口,从外面走进几个人来,为首的一个看上去有几分面熟,是个小个子男人,虽然生的其貌不扬,却极有精神,一看就知道,是那种久居上位者才能养成的气质。男子穿着一袭合体的西装,头上戴着礼帽,在几个人的簇拥下,和两个人擦肩而过的瞬间,迪迪听见其中一人‘咦’了一声。
迪迪和米拉叫了一辆出租车,正待开门上车,身后突然有人叫他的名字:“艾斯先生?是艾斯先生吧?”
迪迪愕然转身,是哪个老者的随从之一,却不认得:“我是,请问您是?”
“我是威廉公司的查尔斯?辛克利,你叫我查理就好。”
迪迪怔忪的和他握了握手:“威廉公司?”
“是的,”辛克利想解释,一个老人的声音在他身后响起:“查理,我来吧。”
注1:亚历山大二世,1855—1881年在位,在他担任沙皇期间,俄罗斯将阿拉斯加卖给了美国。这在后世被认为是一个愚蠢至极的决定。
注2:菜和食物,都是单词food,不过是翻译上的区别,迪迪故意这样说,是在以华人的身份,开自己的玩笑——这是个冷笑话。
松语文学Www.16sy.coM免费小说阅读