否是她这段时间以来的第一个访客。他同意坐下来聊天，但拒绝了喝饮料的邀请，因为那至少要浪费他一个小时的宝贵时间。

    她告诉了他关于自己去世的丈夫吉姆的一切，她发誓地下陵墓里那些友好的幽灵一定存在，埃德蒙兹好不容易才把话题引到他想要的轨道上。

    “那么，这里所有进出都要经过这个办公室吗？”

    “所有。我们进出都要扫描条码，每个地方都有警铃！”

    “那么，每个人来看过什么，你全都知道？”埃德蒙兹说。

    “当然。”

    “那么我想看看威廉福克斯警探曾经查过的资料。”

    “所有的吗？”她惊讶地问，“你肯定？威尔有段时间经常来这儿。”

    “所有的。”

    圣安妮医院（二）

    2010年10月17日　星期日　晚上9：49

    沃尔夫拖着疲惫的脚步回到自己的房间，准备十点那一拨的夜间检查。死气沉沉的走廊被灯光照得雪亮。热巧克力手推车发出一股难闻的气味。这是一个颇具误导xìng的名称，因为每次病人把这种饮料粗暴地扔回给工作人员时，这半温不凉的饮料又会在空气中变凉几分。

    一颗橡皮泥小球在他指间转来转去，这是他一周前从粉红女士那里偷来的，他每天晚上用来充当简易耳塞。虽然没法完全隔断无时不在的尖叫声，但总算能把那声音削弱很多。

    他走过一个个敞开的房门，里面的人都已经出来了，他们要抢在晚上宵禁之前享受电视机前的最后一刻。他转过墙角，走到一条空dàngdàng的走廊上，从其中一个黑暗的房间里传出喃喃的低语声。他走过那扇门时停留了一会儿，无意中听到那个祈祷者正压低噪子快速地背诵祈祷文。

    “警探……”那个声音轻声叫道。

    沃尔夫停住了脚步，不知道是自己的幻觉，还是yào物的作用。他朝着黑暗中张望。门半开着。一束灯光shè入室内，但也只照亮了一小片地板，一具黑色的躯体半掩在黑暗中，光着腿跪在地上祈祷。沃尔夫没再听见什么，就继续向前走去。

    “警探……”在吟诵下一首诗之前，那个声音又唤道。

    沃尔夫小心地靠近那扇沉重的门，伸手推开。老旧的绞链发出吱嘎声。他站在相对安全的门口，在黑暗中摸索着电灯开关，他觉得那开关应该在门的右边。嵌在墙上的日光灯发出嗡嗡的响声，但它上面糊着不知是食物还是干掉的血，亮度和一支蜡烛差不多，在墙上投下一道道暗影。不知道什么东西在塑料罩子里燃烧，发出一股怪味。

    乔尔中断了祷告，伸手遮挡住眼前混浊的灯光。他只穿着磨破的内衣，身上的伤疤都暴露在外，这些伤疤并不是事故或暴力伤害造成的，而是因为自虐。它们都是些大大小小的十字架，老疤已经变白，新疤则泛着红色，红肿发炎。

    小房间的其他方面跟它的住客也很契合：一本页面上沾着血的《圣经》放在布满黄色污渍的床上，那些诗篇韵文都被野蛮地撕下来，用唾沫粘在所有可以粘的地方，上帝的话完全占领了这个逼仄的小房间。

    乔尔好像刚从昏睡中醒过来，慢慢抬起头看着沃尔夫，脸上露出了微笑。

    “警探，”他伸出手指着四周，轻声说，“我想让你看看这些。”

    “我倒希望没看见。”沃尔夫说，他的声音近乎耳语，并试图用最礼貌的方式捂住鼻子。

    “我一直在想着你的事……关于你的处境。我可以帮助你。”乔尔说，他的手挥过伤痕累累的胸部，“这是……这个可以拯救你。”

    “自残？”

    “上帝。”

    沃尔夫怀疑这种以自残求得救赎的方式可能根本没什么