要粗鲁。

    “特lún斯，为了你自己，你需要出去谴责巴克斯特的鲁莽行为。”

    “她不知道！所以你还能让她怎么做？”

    他终于把火发出来了。他只想赶快离开这个闷死人的盒子。

    “对于新人来说，我……”

    “等等，我不想责怪你，”他吼道，“因为你根本不知道我的团队在外面处理的事情，你又怎么会知道？你又不是警察。”

    瓦尼塔似笑非笑地看着他这非同寻常的bào发。

    “那你呢，特lún斯？真的吗？坐在你的小壁橱里，做了个决定就升任领导了。你这个头开得挺不错啊。”

    西蒙斯对她尖刻的话感到无语。他从未想过自己和团队里的其他人有什么分别。

    “我绝对不会让巴克斯特停职，或重新给她分配工作，更不会因为她冒着生命危险工作而去斥责她。”

    瓦尼塔站了起来，露出她花哨的外套。

    “让我们瞧瞧局长对此事有什么话要说。我今天五点钟要出席一个新闻发布会。我们需要针对今天早上发生的事拟一个正式的发言稿。”

    “你就自己去干这该死的活吧。”西蒙斯也站了起来。

    “你说什么？”

    “我不会再去出席什么新闻发布会，我也不会再坐在这儿听你那些狗屁政治高论了，因为我的同事们还在外面冒险奔走。”

    “你最好想清楚再说话。”

    “哼，我不会辞职的。我现在要去干些更有用的事。您就自己请回吧。”

    西蒙斯出去时砰地关上了门。他把钱伯斯的空桌子清理了一下，启动了电脑。

    埃德蒙兹回来时看到巴克斯特正坐在办公桌前。他经过西蒙斯身边时忍不住多看了他几眼，发现西蒙斯正在网上搜索加兰最具争议的那些故事。他匆匆走过去给了她一个拥抱，这次她没有避开。

    “我一直在担心你。”他坐下来说。

    “我一直都在医院，直到……都是为了加兰。”

    “他真的运气不好。”埃德蒙兹说。他试图用乔发现文身的话题来引开她的注意力。

    “我们要着手……”

    “你要着手去……”巴克斯特纠正他，“我退出这个案子了。”

    “什么？”

    “西蒙斯对我说，上头要我停职。到星期一他们会重新给我分配工作。西蒙斯会接替我的位置，芬利同意带你。”

    埃德蒙兹从未见过巴克斯特如此失落。他想建议他们出去，带着那些红外线图像到几家文身店去查一下，却看到一个脏兮兮的内部邮差向他们走过来。

    “埃米莉巴克斯特警探？”他说着递上一个贴着邮票的手写的信封。

    “是我。”

    她正要撕开信封，却发现邮差还在盯着她看。

    “怎么了？”

    “我前些天常给你带花上来，是不是？那些花都到哪儿去了？”

    “作为证据jiāo给法医化验，最后烧掉了，因为死了一个人，”她就事论事地说，“不过还是谢谢你给我带上来。”

    埃德蒙兹讪笑着，那个人听得目瞪口呆，一句话没说就转身走了。巴克斯特撕开信封。一根细长的镁线圈掉到了桌子上。她和埃德蒙兹jiāo换了一个担忧的眼神，后者拿起一副一次xìng手套递给她。她从信封里抽出一张自己跟在加兰的担架后面爬上救护车的照片。拍摄的人应该站在堵在饭店门口的人群中。照片背面手写了一行字：

    如果你们不按游戏规则来，那我也一样。

    “他离我们更近了，就像你说过的那样。”巴克斯特说。

    “他控制不住自己了。”埃德蒙兹一边说，一边仔细地检