上已经开始拥堵起来，没完没了的平均车速检测拖慢了她的速度，以保护绵延数公里的塑料圆锥筒，仿佛在嘲笑某人还想着在不久之后开始工作。

    凯lún低头摆弄着无线电广播，对于错过了路况报道颇有些抓狂。她回头瞥了一眼公路，注意到有一个黑色的大袋子躺在中央隔离带的钢筋护栏之间。这个黑色袋子的大小和形状在她看来都有些不同寻常。当她以每小时七十八公里的车速驶到与袋子平行处时，她敢发誓她看到那袋子在动。她从后视镜往回看，一辆奥迪轿车以每小时一百四十五公里的速度从她的右边冲了过去，差点擦到她的保险杠。这家伙不是太富就是太蠢，以至于不在意被监控摄像拍下来。

    她继续行驶在高速公路上，前方三公里处是jiāo叉路口。即使她觉得自己看见了什么不寻常的东西（当然她不敢肯定），她也没有时间停留。也许那个袋子是被她的汽车驶过时带起的风吹得动弹起来，但凯lún还是无法摆脱那种不安的感觉，那袋子里有名堂，里面有什么东西在动。

    她那两条斯塔福德郡的杂种犬是搜救犬，它们都看到了，并跳着准备去救援。这个念头让她忐忑不安。当她驶出正在修补的路段时，一辆宝马车以每小时一百六十公里的车速超过了她，凯lún确信那袋子里有活物，而且很可能命不长久了。

    当她突然掉转车头经过减速带开向匝道时，她那辆老旧的福特嘉年华猛烈地震动起来。她回去看一下也不过就拖延十五分钟而已。于是她绕上环形路重新汇入高速公路的车流，向着相反的方向驶去。

    凯lún觉得要回忆起那袋子的准确地点有些困难，于是在快到达那里时放慢了车速。她发现那个袋子就在前面，于是打开应急双闪，把车子开向路肩，停在与袋子平行的地方。她盯着那个黑色袋子看了几分钟，对自己有些气愤，觉得自己很蠢，因为除了有车快速驶过时，那袋子都纹丝不动。突然，那个袋子向前挪动了一下，吓得她把车子开回到内车道上。

    凯lún心跳加速，终于等到一个车流空隙，她下了车，穿过三个车道，然后翻过中央隔离带。车子从她身边驶过时溅了她一身的泥和油腻腻的污水。她跪下来，犹豫着。

    “千万别是条蛇啊！千万别！”她喃喃地祈祷着。

    当她开口说话时，那只袋子开始向她移动，她似乎听到里面有呜咽的声音。她小心翼翼地抓住那个纸质的袋子，在顶端撕开了一个小小的口子。慢慢地，口子越撕越大，她又担心里面的东西会跑到高速公路上。她不小心把中间撕破了，结果冒出来一个沾着烂泥和脏东西的金发的脑袋，那是一个被捆绑起来并塞住了嘴的女人，她吓得连连后退。那女人用祈求的眼神看了一眼凯lún，然后就失去了知觉。

    埃德蒙兹在通过苏格兰场安检时打了个激灵。他昨晚按时回家，带蒂亚一起出去吃晚饭，并为前一天晚上的事道了歉。他们两个都尽力打扮得体，在一起共度了两三个小时，假装这样的奢侈对他们来说已经是习以为常了。他们享用了三道菜，埃德蒙兹甚至还点了牛排。这种自我感觉良好的幻觉是被一个脾气暴躁的女侍者打破的她隔着整个餐厅问主管，怎样把这两个客人的乐购超市代金券充入账单。

    但埃德蒙兹还是兴致不减，因为他终于找到了相符的指甲油。他还不能确定这条信息是否有用，但他觉得对于确定“拼布娃娃”那条来自女xìng的右胳膊来说是个重要的进展。他走进办公室时看见巴克斯特已经坐在办公桌前了。即使隔着整个房间，他也能感受到她糟透了的情绪。

    “早上好。”埃德蒙兹笑着对她说。

    “你有什么可乐的？”她不耐烦地呛他。

    “昨晚很不错。”他耸耸肩回答。

    “对维贾伊拉纳来说可不好。”