陷入了一种法律上的尴尬中。从他们的疏远和回避里，从他们诡诈的凝视以及谈话中偶尔的犹疑中，很清楚地表明我们不是这个部族中的一分子，我们的努力也不被他们欣赏。没有人会要撒谎或者故意给我们误传信息，但是得到全部真相被证明是无比的艰难。

    我在桌子底下踢了珍妮一脚，她抬起头来看着我，我在空气中转动手指。她过了一会儿才明白我的意思。她把手伸入口袋，拿出她的录音机，把它放在桌子上。

    所有的军官们都盯着那玩意儿。她没有拧开录音机，但是那个东西就放在那儿，像一个无声胜有声的警告：一定要袒露真相。

    珍妮对着诸位微笑，说道：“这是礼节，完全无害。”

    ——看上去这个礼节并不怎么受欢迎。

    无论如何，在等待约翰逊上校把那三宗案子的资料拿回来的过程中，我们闲聊了一会儿关于杀手们的话题，我把杰森·巴尼斯故事的浓缩版本统统套用到了他们头上。咖啡终于来了，我的心情一下子明朗起来。

    撇开他的工作头衔不谈，亭格尔将军现在变得非常和蔼可亲，甚至非常迷人，能说会道，他甚至试图开我们的玩笑，虽然他的会晤时间已经所剩不多，现在好像有点挨时间的意思。再往前想想如今的情势，该死的基地组织和讨厌的伊拉克坏家伙们居然放出风来，要去寻找山姆大叔的军队，拿他们的武器去铲除美国政府中的重要成员和司法分支。现在，你可以说亭格尔有一点不集中，甚至有点儿紧张。

    因为某些奇怪的理由，我在想着定向霰粒bàozhà地雷侧翼写着的话：“把这一边指向敌人。”然而在每一场冲突中，总有人筋疲力尽或者神经不安或者仓皇逃窜，敌人一旦进入了他的视野，他就会因为极度紧张拉动启动装置，数以万粒的小球会把他自个儿的屁股zhà成无数瓣。

    除了最好的预警和最好的意图，有时候胡说真的会成为现实。

    第十六章

    我们钻出了直升机，穿过飞机跑道，我们互相握手，同意尽量把汇报做得简单些，好尽快出去。事实上，我一直都感觉不错，直到珍妮提到了食物和睡眠——巴甫洛夫特爱强调的东西。我的屁股真的开始抽搐了。

    但是当我们走进那所建筑的同时，莫特·西瓦曼正站在入口处喷出一口雪茄烟来。从他肥胖的体形、皱巴巴的西装和过大的雪茄看来，这家伙看上去很像丹尼·迪维图在一系列烂电影中的形象。实际上，我真的曾经见过一个中情局人员，乍看上去特别像詹姆斯·邦德。很多情况下，像莫特或菲丽斯那样的人，看上去就像是你不经意间闯入的本地最有名的生产部门造出来的产品。当然，那不是说他们的样子，那是关于他们如何思考。我把莫特介绍给珍妮，把珍妮介绍给莫特，他们两人寒暄了一会儿，说了一些礼貌的玩笑话。

    偶然间，我注意到莫特站在我的左脚边，我把这理解为一种告诉我哪儿也别乱走的微妙的方式。珍妮不得不检查她的短信，最终她走开了，把我们两个单独留了下来。

    莫特吐了一串长长的烟圈，问道：“能匀出一分钟来吗？”

    “对于你，莫特，我可以匀出两分钟。”

    “有两件事。你想先听好消息还是最后听？”

    “那么先说说糟糕的事吧。”

    他大笑起来：“是的，很好……你认识一个叫做乔治的家伙吗？”

    “为什么这样问？他吃了qiāng子儿？请告诉我这是真的。”

    “你真该这么期望。我在这儿的时候，他打电话给菲丽斯。其实也没说什么，总之你当心自己的背后罢了。”

    “乔治打电话给菲丽斯干什么？”

    “我也没听到多少。但是就我听到的，我知道他说了你好些