探员然后继续问道，“那讨厌的家伙到底是谁？”

    玛戈尔德看着我：“我记得我警告过你不要随便开口讲话的。”

    “对，可是刚才你知道……算了，忘了我说了什么吧。”

    但是显而易见她没有忘记我说的话。她很正式地对我说：“本是特工处的……首席代表，负责白宫安全事务细节。”她抱起一只胳膊，“这所房子就在他的监掌范围内，这些人都是他负责保护的对象。”

    啊，看来其中真是有内幕呢，他们肯定都知道。但我还是不清楚楼上的死者的身份，以及究竟需要我干什么——他们似乎并不欢迎我。

    为了弄明白第一点，我问道：“那么楼上的死者是……霍克先生喽？”

    “霍克只是一个代号。楼上的男死者是特瑞尔·贝尔克内普……白宫群英的首领。”玛戈尔德答道。显然，她不愿意再提供更详细一点的讯息。她问我，“为什么你会认为凶手有两个？”

    “我说过只有两个吗？”

    “我不是这个意思……啊，好吧，两个或者更多。你为什么这么认为？”

    我给了她一点时间让她自己琢磨，然后我说：“你知道的，楼上的那对夫fù差不多是在同一时刻被人打死的，对吧？男的死的时候是面对着他的妻子的，右侧太阳穴中弹。从伤口的布局来看，shè死他的人应该是从起居室通往餐室的入口进来的。如果这个凶手也是杀死贝尔克内普太太的人，那么她的伤口就应该是在前方，或者是在左前方的耳垂那里。但是贝尔克内普太太是面对着她丈夫的，伤口是在颈部左后方四分之一处。因此，一定是有第二个shè击者从厨房到餐室的入口处击中她的。”

    玛戈尔德探员点点头说：“也许你是对的。但是还有——”

    “不是也许，事实就是这样。”

    “好吧……”

    “所以从餐室的入口进入餐室行凶的人就有两个。既然他们可以让两个人进来，为什么不可以有更多？为什么不会有三个，或者四个？蕾丝打开了前门，被shè中了喉部。于是两个、三个，或者四个家伙冲进来了。一个进入了起居室，一个去厨房了，第三个或者第四个就偷偷来到了这儿。”

    玛戈尔德说：“让我们来玩味一下你的理论吧。他们携带了某些联络工具——也许是收音机——照你猜测的，他们在同一时刻发起了进攻。”她走向躺椅上的死者，“他全副武装，他呢，时刻警惕，那个女孩则面对着大门口……他第一个中弹，然后是女孩，在她正去要按中央报警器之前。”她指的是通讯仪表盘前的那个姑娘。

    “而那个睡着的人，他对于凶手们来说一点威胁都没有……他是最后死的。”

    “不，”本摇了摇头，发话了，“覆盖住整栋房子出口的装置不仅仅有摄像机，还有监视探测器。任何人都没法掩盖自己的行踪，除非有一个人偷偷地接近了这里而没被发现。否则这场屠杀是不可能发生的。”

    我思考了一会儿本的猜测，然后问道：“没有盲点吗？”

    “很高兴你终于这么问了——没有。摄像机能拍摄到整个后院，以及房子的侧翼。房子前边的柱子上高悬着的那两台摄像机可以随便转动镜头，对正在接近的任何物体都能进行全景式的拍摄。”他指着监视器，“你能看见你自己——车道、草坪、前门外的街道……一切东西都能够拍摄到。”

    我却注意到——“正对着房子前面的墙上有一个盲点。”

    “嗯，是的。摄像机必须被固定在柱子上。但是我们注意到了这点，所以那块区域我们使用了移动传感器。”

    “是激光的还是感光的？”我问道。

    “激光的。我亲自检测了这里的安全装备，每五英尺就有一个监视器，确保