字体
第(1/2)页
关灯
   存书签 书架管理 返回目录
    林嘉从配音室出来,仰头呼出一口气,揉了揉有些发涨的眉心,疲惫的走向电梯。

    当初选择进入电视台主要是因为他觉得同传的压力太大了,一场重要会议下来,整个神经都是紧绷的,从箱子里出来时,只觉得身心疲惫。而且父母家人对这个职业改变也是赞同的。虽然做同传的薪金丰厚,一场为期5天的会议下来,最低收入30万,可是根本不缺钱的林嘉还是更想过得轻松一些。

    作为有icac认证的同传译员,林嘉从来都不缺少邀请。在进入电视台的前一年,国际、国内、亚洲地区各种高规格会议扎堆,他几乎是跟完了所有顺时会议,可能前一天刚结束环境人居的会议,第二天就已经开始了经济论坛的同传任务,前一天还在帝都,第二天下午就已经到达a国……林嘉现在回想那一年,他都觉得身心疲惫!那段时间,他平均每天在箱子里的时间不少于6小时!经常晚上休息时,耳朵里都恍惚还有各种语言和嗡鸣声。连续高强度、紧张的工作,他开始脱发、易怒、食欲减退,终于在11月略微清闲的时候住进了医院。也因为这次住院,一直对自己没有什么要求的父母坚决提出让他换职业的要求,而自己也开始厌烦这个他曾经最爱的工作。

    在避暑山庄疗养了三四个月,精神逐渐恢复。出院后,他只接一些简单的、对交稿时间要求不严的文译工作,或者偶尔在工作室人员紧张的时候,作为替补参与交传工作,别的一概拒绝。

    直到第二年的3月,国内最重要的两场会议需要同传,这种会议的同传要求很高,与其他专题会议不一样,需要同传译员必须掌握大量丰富的综合知识,并且对政治形态有一定的了解。休息了大半年的林嘉,只能再次进入那个但是他发誓再也不要进去的箱子……

    林嘉抬头看着电梯,有些恍然,一转眼从事新闻主播已经3年了,入了这行才知道每个行业都不容易。新闻主播并不像他之前以为的那么轻松,作为国家最重要新闻节目的主播,压力一点也不比同传时小,还要面临各种临时加稿、改稿等突发状况,除此之外,当天要用的新闻画面的配音就要占用大量时间。

    林嘉叹了口气,想到明年自己就能拿到的博士学位,疲惫的心慢慢轻松起来。他之前已经与学校联系过,校方允诺他只要拿到博士学位就可以留校任教,这样他就会轻松很多,并且闲暇时间也会增多,等雪菲休息时,就可以带着她一起旅游,陪她去她想去的地方;她工作和时候,自己也可以利用幸福的寒暑假去她的剧组陪着她,其余时间,偶尔接个同传单子赚点零花钱给雪菲买零食,简直就是他梦寐以求的完美生活!

    只是这样想着,幸福满足的笑意就已经浮现在扬起的唇角,完全不知道这样的笑容让他看起来就好像春风化雨一样的温润迷人,惊艳了别人的眼,也迷惑了别人的心……

    “林嘉……你看起来很开心,有什么喜事儿吗。”

    一道清脆的声音打断了林嘉的美好畅想,让他有些不开心。转头看着笑嘻嘻看着自己的孙燕,淡淡的嗯了一声。

    孙燕有些尴尬的看了下电梯里的其他同事,自我化解的笑了笑:“什么喜事儿啊?说出来我们也替你一起开心开心。”

    林嘉好像没听到一样,抬眼看着电梯下降的数字,嘴唇微微抿着,整个人看起来更严肃了。

    “林嘉……”被忽视彻底的孙燕有些尴尬的想提醒下林嘉,却没想到,林嘉转头漠然的看了她一眼:“是我的私事。”

    孙燕艰难的动了动嘴唇,电梯里不知谁传来一声轻咳,让她更加窘迫。

    电梯门打开,林嘉抬脚走出,朝着自己的办公室走去。身后传来一阵急促的脚步声,他往走廊一侧让了让,却听到后面的人唤住了他。

    “林嘉!”孙燕喘着气,眼睛盯着他:
上一章 目录 下一页