11月2日，沃尔夫斯堡最新闻报告厅举行了新闻发布会，官方宣布与17岁的中国球员孙翔签约一年，并有优先续约权，合同指出孙翔的年薪将达到100万欧元，其中还包括其余浮动条款。消息传到国内，一片哗然。“喂喂喂，你看了吗，又有一名球员去德国了哎！”“是啊，不知道这次是为了搞什么活动。”“不会吧，我看他才17岁，而且报道之前都没踢过职业比赛。”“谁知道呢，希望100万的年薪不是为了宣传就好了。”当然，也有不少球迷比较看好的。“你看那个叫孙翔的了吗？17岁就能拿到100万的年薪。”“我也看了，我爸还跟我这子有前途呢！”“中国足球后继有人了！”……………………………………………………11月6日，德甲第十一轮打响，沃尔夫斯堡主场迎战近来状态不佳的柏林赫塔。孙翔的手续虽然办完了，但是还是没有出现在大名单当中，这让很多熬夜看球的球迷很扫兴。最终，球队在上半场2：0领先的大好局面下，下半场开场10分钟匪夷所思地连丢2球，结果让到手的三分变成了一分。赛后施密特坦言，中场的乏力已经是不争的事实，球队会在一场比赛中就这一问题进行处理。所以，好多中国球迷认为，孙翔的机会来了。…………………………“喂儿子，怎么了？”坐在球队给安排的公寓里，孙翔拨通了妈妈的电话。“没事，就是问问您跟我爸还好吗？”“我们俩好的很，倒是你，在那边没亏待自己吧。那边的饮食跟咱这边不一样，心点别吃坏肚子啊”不管走到哪，都少不了自己妈妈的关心。在与妈妈寒暄几句之后，孙翔出这次打过电话的目的。“妈，您跟我爸记得11月18号晚上9:30看cctv5，有沃尔夫斯堡的比赛。”在这之前，孙翔特意向拉伊奥拉打过电话确定了cctv5会转播这场比赛。自己也用过这几刻苦地训练，将体能等素质提高了不少，也得到主帅的表扬，并表示在周末的主场比赛中会将孙翔考虑在18人名单里。“得嘞，18号晚上九点半是吧，我回头会跟你爸的，放心吧。”孙翔因为第二还要训练，所以母子二人又聊了几句之后就挂断了电话。11月17日，球队的更衣室内。“大家来看一下！明比赛的十八人大名单贴在这里了！”助理教练向屋内更换装备的球员们喊道。听到这句话，一群球员一窝蜂地涌向大门口的墙壁边。“他们在干嘛？刚刚助教过来了什么？”孙翔不知所措地看着那群人。“18人大名单出来了，就贴在那边的墙上。我伙计，你的德语老师什么是能来啊？”一旁的海因兹完后还不忘调侃一下。自从孙翔进入狼堡之后，他就跟海因兹成为了好友，可能是年龄相仿的缘故，两个人总有不完的话题，而且还时不时地开一下对方的玩笑。“德语老师估计要等到这轮比赛结束后再来了，经纪人球队给我找的是一名在读大学生，这个礼拜有事来不了了，只能是下个礼拜了。”“在读大学生啊如果是个女的记得告诉我啊，嘿嘿。”海因兹一脸坏笑道。“去死，你就不怕染上什么疾病？”孙翔一脸嫌弃地道。“不怕，这东西都是别人出来的，没那么可怕。你赶紧换鞋，真墨迹，我先去看看名单了。”着海因兹起身向门口走去。“喂喂喂！伙计，快过来看啊！”海因兹激动道，“咱俩都上榜了耶！”“真的吗？”孙翔赶紧跑到海因兹身边，仔细一看，果然！在名单的最后，孙翔的大名赫然在列。“太好了伙计！没准咱们的春就要来了！”海因兹搂着孙翔道。“你们两个！快出去训练！”助理教练突然从对门走了出来。俩人一看见助理教练，撒腿就往球场跑。再不去，估计他俩的春还没来就已经没有了11月18日，15:30分，大众竞技球场迎来了它的十个主场比赛，cctv5也对这场比赛进行了实况转播。“各位球迷朋友们晚上好，欢迎收看2017-18赛季，德国足球甲级联赛第十一轮，沃尔夫斯堡在主场对战来访的弗赖堡，我是解员