字体
第(1/3)页
关灯
   存书签 书架管理 返回目录
    等交易完成,阿菲法示意左三扛起来就走,直到走回东十七号铺面,已有市场官员闻讯赶来在门前等候。     将两家门面房门钥匙交出来,阿菲法便将其打发走,不忘了给那两人各一枚金币。     那等第纳尔金币李之手里有近万枚,虽仅是赠出了每人一枚,对他们来说可是数月的政府薪俸了。     一开始他们是不敢收下的,阿菲法的身份他们可是知道,后经阿明强命,二人才忐忑着收下来。     进入店铺,就有人进跟着关上了店门,来到二层处,所有人都围过来,因为他们都意识到了其中的不寻常。     阿菲法还是没有第一时间解答,而是叫过来阿明低声商议几句。     然后她才说起:     “这上面的文字是在叙述一个古老的故事,整个篇幅虽用的是阿拉伯文的前身是阿拉米文,但令人奇怪的是,其中掺杂着散碎闪米特文字,而故事中的一段咒语,却是使用的巴比伦语!”     “等等!”李之一脸苦相,“我没有亵渎你们上古文字的意思,阿拉米文我倒是在哪册古籍上看到过记载,后两种是什么?巴比伦语?古巴比伦?”     阿菲法耐心解释,“严格说来,巴比伦语也属于闪米特文语系,但如同更早的苏美尔语近似的楔形文字,仅作为一种口语,其书面形式使用已消失近一千年了。”     阿明一旁解释,“阿菲法公主小时候曾学过这种楔形文字,只是目前残留于世的皆为零星只言片语,且经过了近十年,她忘了很多,我那几年曾看护她两年,所以记得几个字!”     看着李之的郁闷苦笑,阿菲法笑道:“正文哥哥,你也别太早失望,整个故事我还是能翻译过来的,就是最后的那段咒语,需要查一些古籍对比者!”     李之的确有些失望,他连如今的阿拉伯文也不识得,只看到踏飞剑御空而行的图样,闻听阿菲法讲述是一个古老的故事,所以神情很是沮丧。     阿菲法却是不再理他的的反应,慢慢将故事复述下来,为使眼前的大唐人更明白一些,她先有所解读。     在亚洲西部有两条大河,一条叫幼发拉底河,一条叫底格里斯河。它们发源于亚美尼亚高原,向东南平行流入波斯湾。     每年三月,发源处的雪水融化,两河泛滥,给中下游带来大量淤泥,积成肥沃的土地。     故事就发生在远古时代,幼发拉底河上游一带,大河入海口处。     在此之前,一位巴比伦国王的祖先梦见自己遇到了神仙。神仙踏着飞剑而来,面目模糊到无法辨识。     神仙告诉他,洪水就要淹没大地,来惩罚人类的罪恶。     因为他一向对神仙十分虔诚,所以神仙要搭救他,这个人听从神仙的吩咐,提前造了一只古怪的大船,没有帆和甲板,像一只巨大的船型木盒子。     在洪水来到前,把全家人都搬到船上,还带了一些动物和种子。     没过多久,乌云布满天空,黑暗笼罩了大地,狂风暴雨袭来,滔滔洪水淹没了一切生命,只有那只大船在茫茫无边的水面上漂行。     四处的人们惊慌失措,乱作一团。背着包袱的役夫和成群结队的老百姓,没等找到跻身的高处,就被滚滚涌来的洪水淹没了。     大船经过一处山坡,惊喜的发现前方不远处,有一些老人与孩子,孩子们哭着拽住母亲的衣襟,磕磕绊绊地跑着。     妇女、老人摔倒了,又爬起来急奔,顾不上揩一揩满身泥水。     那人嘱咐划桨的儿子们,很艰难的靠近岸边,自封闭的船舱里出来,高声喊着大家上船。     随着他的叫声,许多人妇女和孩子上了船,在剩下的人不多的时候,远处就有青壮年自跑了来,很快就黑压压的一片。     但是看着船已装满,那人只好向船下的人群挥挥手,哽咽着走进船舱,紧紧盖上了舱盖。     那些人仰着脸,张着口,静静
上一章 目录 下一页