字体
第(1/4)页
关灯
   存书签 书架管理 返回目录
    林语晴长这么大还是第一次参加这种上流社会的宴会, 有一点期待,又有一点紧张。

    星期三那天,她原本计划四点钟回家化妆换衣服, 为晚上的宴会做准备,但正好碰上法国t的客人过来开会谈论新产品的独家xiā一 sh一u问题。

    她作为外贸经理必须出席。

    对方公司一共来了三个人, 一个是老板eric,一个是采购总监,另外一个是他们的翻译anne。

    苏慕瑾也出席了这次会议。

    anne是法国人, 所以他们交流还是需要用到英文。会议的进程非常慢,一方面是因为用yg yu交流, 用中文可以两句话概括的事情,换成了yg yu则需要说一大堆解释。

    anne用yg yu说:“eric想在法国独家xiā一 sh一u你们的新产品,贴他们公司的品牌,期限是三年。”

    苏慕瑾用一口流利的yg yu回:“我们在法国有好几个客户, 如果把新产品的独家xiā一 sh一u权给t,那必须签下合约, 每年新产品的订单额度必须达到三百万美金。”

    anne听了后,再翻译给eric听, 林语晴听得懂他们说什么, 她听到anne翻译的时候把新产品订单额度三百万的订单说成总订单量三百万,她及时用法语更正, “不是所有产品总订单量三百万, 是新产品的总订单额达到三百万美金。”

    林语晴说了一句法语, 会议室的所有人都看向她, eric听到她说法语,很意外,用法语道:“原来你会说法语。”

    林语晴含笑,“会说一些。”

    林语晴一开始想着对方带了翻译,且这次他们主要想找的是苏慕瑾,她打算在一旁做个旁听,并没想过直接跟他对话。刚刚听到她翻译错了,就没忍住出口纠正了。

    麦瑞峰道:“苏经理,你应该早点说嘛,这样子翻译来翻译去,太慢了,你就直接跟他谈,告诉他们我们的要求,看他们能不能接受。”

    林语晴看了一眼苏慕瑾。

    苏慕瑾淡淡道:“你跟他们谈。”

    “好的。”林语晴点头。

    接下来,eric用法语直接跟她交谈,“新产品每年三百万美金订单量太大,而且我们现在无法估计这一系列新产品在法国是否畅销。”

    林语晴道:“关于新产品的销量问题,你可以不必担心,这批产品我们已经率先在美洲市场xiā一 sh一u,反映十分良好。另外,由于你方想要做独家dài li,这意味着我们不能再给其他法国客人推荐这些新产品,这也是我们损失的机会成本,希望你可以理解。”

    eric想了想,说:“那能否这样,我们第一年先要看情况,试单一千套,要是销量比较好,再决定额度。”

    林语晴道:“这个我需要问问我们总经理。”

    林语晴看向麦瑞峰和苏慕瑾,“他说想试单一千套看看xiā一 sh一u情况,到时候看销量来决定年订单额。”

    苏慕瑾沉吟片刻,“销量的影响除了产品本身的问题,还有定价,推广力度等方面影响,如果因为对方xiā一 sh一u工作没做好,而我们又签了独家xiā一 sh一u协议,这对我们公司而言,是一种损失。定下三百万美金这个额度,基于对他们公司的了解,要是能做好推广,达到这个额度没有难度。”

    林语晴明白他的意思,转而对eric道:“我们双方签下独家协议,一方面是我们对你们公司进行了评估,认为你方可以达到三百万美金这个额度,另一方面,我们也希望你能重视我们新产品的推广,提高销量。”

    eric双手交叉,正在思考,过了片刻 ,他说:“那你看这样如何,独
上一章 目录 下一页