。

    “所以了，”他继续说：“要不要一起去抢书店？”

    我学到了一个教训：没有敢抢书店的觉悟，就不该去向邻居打招呼。

    【二年前 1】

    那个时候，正在四处寻找失犬的我，首先遇到一只被辗死的猫，接着遇到了一群杀害宠物的年轻人。

    一辆以超乎常理的疾速从我身旁呼啸而过的深蓝色轿车发出“叽”的煞车声，往左弯过转角不见踪影之后，旋即传来一声短促的“咚”的声响。

    空气中弥漫着宜人的温暖，仿佛只要时间对了，全镇的樱花都将一齐绽放；然而听到那道声音的瞬间，我顿时全身发冷。

    我慌忙冲了出去，跑下平缓的坡道，奔往深蓝色轿车左弯的转角。

    时间是黄昏五点过后，逐渐西沉的夕阳，慢慢将城镇的表面染成一片赤红。

    那道“咚”的声音，有一种在身体内侧震dàng般的独特音色，所以我知道被撞了。

    “What happended？（怎么了？）”我身边的金历｀多吉一面跑，一面用英文问道。

    “车子，”我调匀呼吸，想让自己冷静下来，“车子好像撞到什么了。”

    “车子，吗？”多吉用结结巴巴的日语问我。

    “嗯，好像被撞了。”

    “黑柴，吗？”

    我偏起头看他，讲这什么不吉利的话！我差点没发火，还是吞了下去。黑柴是我上班的宠物店走失的柴犬，正是我和多吉从刚才一直在市区里四处寻找的狗。

    因为是黑色的柴犬，所以叫黑柴。这样的命名或许太随便，但做为商品分类的标记倒是不坏。而在它失去做为商品的价值的现在，我们也只是继续这么叫它罢了。

    “黑柴，非常遗憾。你从今天开始不再是商品，要降级成为朋友了。”这是店长丽子姐两个月前对满四岁的黑柴所说的话。黑柴相当可爱，相当聪明，价格也压得相当低了，还是卖不出去。我想可能是因为它的鼻子天生歪一边，这个外表的缺陷比起它各种“相当”的优点都要来得醒目之故吧。

    心脏剧烈地鼓动，我胸口都痛起来了。我快步走下坡道，多吉随后跟上来，这名二十三岁的不丹人健步如飞。

    世界是充满讽刺的，这我也明白，所以已经有心理准备了。找了大半天找不到的狗，有可能会在归途中以被撞死的姿态出现在我们面前。

    很平常的黄昏。城镇似乎正屏住声息，窥视着意外现场。路上不见任何放学后的孩子，可能因为上下学路线没经过这里吧；这一带是新兴住宅区，只见配色大同小异的房舍栉比鳞次。某处传来开窗的声音，或许哪户人家也听见了刚才的煞车声，但很快又关上了。

    因为是下坡路，我又走得急，不小心踉跄了一下。我踩稳脚步开始小跑步，鞋子好几次差点掉了。

    我想起丽子姐的脸。要是黑柴被撞了，她会露出什么样的表情呢？

    丽子姐拥有仿佛不属于这个世界的雪白肌肤，总是面无表情，从不表露情绪。我听说以前曾有客人把丽子姐误认为店里的摆饰人偶，恐怕未必是玩笑话。她那张标致到几乎毫无现实感的脸孔，与其说是一位从事服务业的店长，更接近无血ròu的橱窗模特儿或蜡像。

    不过就算是那副模样的她，要是得知自己疼爱的滞销柴犬遭逢意外，应该也会皱起一道眉吧？

    弯过转角，车子早已不见踪影，取而代之是一只小动物倒在马路正中央。道路施工过后隆起的柏油路面上，那只猫宛如沉睡似地倒卧在人孔盖上头。

    是猫。

    不是柴犬。

    不是黑柴。

    但，我说不上松了口气，反倒忧郁了起来。那是一只年约四、五岁的