字体
第(3/5)页
关灯
   存书签 书架管理 返回目录
列是两方一尖。我国的出访舰艇编队到达被访国时,被访国的海军舰艇一般要悬挂满旗表示欢迎。

    有点复杂,是不是。我们当初背旗语,也是背得痛苦不堪呢。

    反正你知道,美国海军对于我们的到来,表达了最大的欢迎就是。

    保罗格拉斯。

    跨越太平洋的,彼岸之花。

    想到那个男人,我微微一笑。

    呵,诗琳,还以为一封信刚起了个头,原来已经写得这么多了。抹去伤痕,我只能暂且用这些无聊的话语来填补脑中,心中的空白。那我们下回再说吧,毕竟,看信的时间太长,也不好。

    此致

    敬军礼

    江城

    2003年6月15日

    ☆、第六十七封信  海军,为国而囚

    诗琳:

    你打来了电话。

    电话那头,你的声音很虚弱。你说阿城不用为我担心,手术是成功的。失去了一条腿而已,可放下的,却是这么长时间的压抑与烦扰。

    你说,你的世界又重新明朗起来了。

    不知道为何,我从你的声音中听出了一种解脱。

    我不知道应该说什么好,不知道应该如何安慰,就仿佛一旦说出安慰的话,总会让彼此都觉得可笑。我知道的,你需要的,不是安慰。诗琳。

    我们同时沉默了好一会儿,不知道应该再说什么好。然后,我们又几乎是同时说:你……

    愕然,然后我们都轻声地尴尬笑了。然后你问,阿城你们到哪了,还在海上漂着吗,或是已经到了在异国他乡的港口。

    我说到了,到了美国,阳光灿烂的加州,海水蔚蓝的圣迭戈。

    你有些向往,嘴里轻哼起老鹰乐队那首“加州旅馆”的旋律来。那是我们,拥坐在伶仃洋畔,经常哼唱的歌曲。

    很有默契的,你唱英文,电话这头,我同步唱着中文。

    Onadarkdeserthighway,coolwindinmyhair(漆黑沙漠中的高速,凉风吹打我发梢)

    Warm*ellofcolitas,risingupthroughtheair(空气中飘来仙人掌的温暖的气味)

    Upaheadinthedistance,Isawashicomringlight(抬头极目远方,点点星光闪烁夜空)

    Myheadgrewheavyandmysightgrewdim(我的头脑变得沉重,我的视线越发模糊)

    Ihadtostopforthenight(必须停下来了,寻找过夜的地方)

    Thereshestoodinthedoorway;(她就站在门廊)

    Iheardthemissionbell(布道的钟声在我耳边回响)

    AndIwasthinkingtomyself,"ThiscouldbeHeavenorthiscouldbeHell"(我心中暗念,“还不知道这里是地狱还是天堂”)

    Thenshelitupacandleandsheshowecomtheway(这时她点起一根蜡烛,给我前面引路)

    Therewerevoicesdownthecorridor,(走廊深处一阵阵歌声回dàng)

    IthoughtIheardthemsay...(我想我听见他们在低语)

    "WelccomtotheHotelCalifornia"(欢迎来到加州旅馆)

    Suchalovelyplace,Suchalovelyfa
上一页 目录 下一页