一

    一番外〗元春为何要将“蓼汀花溆”改成“花溆”

    “蓼汀花溆”出现在红楼梦第18回，宝玉呈才藻，为大观园各处题名。其中来到一处胜地，其他陪同的清客们说叫“武陵源”，有人说叫“秦人旧舍”。贾政和贾宝玉都觉得不妥，因为越发露了。宝玉说：“这越发过露了。‘秦人旧舍’说避乱之意，如何使得？莫若‘蓼汀花溆’四字。”

    武陵源c秦人旧舍，都来自陶渊明的《桃花源记》的故事，说一群人，在秦末避祸，来到了武陵源这个桃源胜地，一住就是几百年，“乃不知有汉，无论魏晋”，早就不知道今日是何朝何代了。

    贾政贾宝玉为什么对“武陵源”c“秦人旧舍”这么敏感呢？觉得这太暴露了，不能取这样的名。

    原因很简单，桃花源的人是秦末避祸，避秦祸。红楼梦的人又在避什么乱？前面我们反复说了《红楼梦》的故事背景是“末世”，是明末清初的“末世”，汉人们尤其是朱家子孙们，当然要避祸啊，桃花源的人避秦祸，贾府的人是避清祸也。

    贾宝玉为什么把这个地方叫做“蓼汀花溆”呢？

    “蓼汀”一词，当从唐代罗业《雁》诗“暮天新雁起汀洲，红蓼花开水国愁”想来。

    红蓼花开水国愁，水国愁是不是会让你想到“今宵水国吟”？

    “花溆”一词，当从唐代崔国辅《采莲》诗“玉溆花争发，金塘水乱流”想来。

    金塘水乱流，金，会不会让你想到女金（后金）？水乱流，是不是让你想到“水祸”？前面我们说第一回女娲补天时，造成天掩西北，地陷东南，东南遭遇水祸。水祸，乃象征满清在东南屠杀为祸——扬州十日，嘉定三屠，广州屠杀，江阴惨案

    贾宝玉说“蓼汀”，不过是个美好的愿望，希望是“红蓼花开水国愁”。红，在红楼梦里是象征着朱c象征着明朝。贾宝玉希望大明能像红蓼花那样重新盛开，就像“暮天新雁起汀洲”，而让水国人哭鬼愁，可事实上是“昨夜红楼梦，今宵水国吟”。明朝不但不可能重新绽放，而且已经成了昨日旧梦。而满清呢，不仅没有水国愁，反而是水国吟，正在得意的高歌吟唱呢。

    所以，贾元春一看，就觉得贾宝玉未免有些天真，就把“蓼汀”二字去掉了。元春说：“‘花溆’二字便妥，何必‘蓼汀’？”

    为什么“花溆”二字就很妥呢？

    因为这二字隐藏的是“玉溆花争发，金塘水乱流”。一个‘玉’，一个‘金’，是不是让你想到黛玉和宝钗？是不是让你想到明朝和清朝？金，在红楼梦里可不是指薛宝钗c指女金（后金）吗？金塘可不就是指（后）金国嘛。贾元春看到“花溆”二字，就想到明朝的军民义士们并没有放弃（玉溆花争发），虽然后金像洪水一样到处肆虐（金塘水乱流）。“花溆”二字，揭示了后金势力为祸大明天下的事实，同时也看到了无数的仁人志士争相抵抗（花争发）。所以，元春觉得，只要“花溆”二字就好了，“蓼汀”并不符合当时的现实情况。

    一

    一

    在吴本（癸酉本）后面，元妃竟然带兵出征，又遭奸人诬陷通敌而被处斩。书中是隐晦地写她被凌迟，没有直接用这个字眼。先是说贾政梦见元春哭诉，让父母赶紧逃命（印证曲子里那句‘故向爹娘梦里相寻告：儿命已入黄泉，须要退步抽身早！’）。后来又通过春燕与何婆的眼睛看到了元春被带到法场的一幕。

    很多人难以接受这样的情节，觉得一个后宫妃子怎么会带兵打仗？

    一是不能接受一个后宫妃子带兵出征，觉得太荒唐。

    二是不能接受元春被凌迟，人们宁愿相信她死于宫斗。

    我来谈谈这两个问题的个人看法。

    第一个