个演员有意向学中文,所以需要的不只是翻译,还有中文老师,如果你只做翻译的话,基本工资是五千,其他加班的按照国家标准来,如果是翻译兼中文老师的话,底薪是八千,加班费也更多,你有没有意向?”
“这么拼?”陆青好奇问道:“来拍部戏还得学一门外语?”
“谁知道。”助理耸耸肩说:“天朝市场大,来捞金的歪果仁多了去了,也没见哪几个学中文了,估计是自己喜欢吧。”
陆青想了一下,有点犹豫,说得好不代表教的好,助理看出他的犹豫,劝道:“估计那个演员也只是学一点日常用语什么的,你好,我叫什么什么,爱你啊之类的,没什么难的,你精通泡菜语,教起来更方便,我们也不用另外找人了,你就试试吧,实在不行我们再想办法。”
陆青只感觉八千块钱在向自己招收,没犹豫多久,就答应了:“行,就先做着,要是效果不好,再改签合同也行,我没做过,不敢打包票,也不能厚着脸皮拿自己不该拿的,这点写在合同上也行。”
助理有点诧异,出社会以来他就没见过那么实诚的,不由得对陆青多了几分好感,于是摇头说:“电视台出资,不差你这几千块钱,放心签合同吧,要我们改还挺麻烦的呢。”
“是吗?”陆青不明真相,还以为真是这样,不好意思地挠挠头说:“行,我先瞄几眼合同”
就在谈话期间,有三人陆陆续续来了,先来了一男一女,二十五六岁,神态小心谨慎,说话也谦卑有礼,只是多少有点古板,最后来的是一个男的,三十岁左右,神态自信张扬,开朗健谈。
学习语言的过程,实际上也是被语言所属国家的文化熏陶的过程,所以陆青即使没有太过关注,也可以一眼看出来先来的一男一女是霓虹语翻译,后来的男的是yg yu翻译。
看来这三个人就是今后几个月的同事了,陆青觉得,还是有必要打好关系,于是起来跟他们打了招呼,先留个印象。
“记清楚时间。”
临走时,助理嘱咐道:“三天后,gt市机场那边等,你提前一点,早上八点到这里来,我们会有车送你去。”
“一k,收到,一定准时到。”
松语文学免费小说阅读_www.16sy.com