进入十一月后，天气就渐渐冷了下来——灰蒙蒙的云层压在山上，丝丝缕缕地向下透着片絮般的冷气，连带着黑湖的水似乎都被冻结上——每日早晨，松间屋顶，就像是覆了一层稠密的水银，成了天地间唯一的光彩。勃兰恩特先生近来窝在霍格沃茨已经有好几个星期了，这种糟糕的天气着实无法勾起令人出门的——他还是更享受倚坐在烧的正旺的火炉前佐着一杯热茶点心的阅读时光——即便从始至终，他身上都仅披着一件唯有的，清爽的单衣。

    巫师界用来御寒的物件不少，否则近日的魁地奇球赛也就办不起来了——从拉文克劳高塔上的窗口能够瞧得清楚，海格将他自己裹在长长的鼹鼠皮大衣里，戴着兔毛皮手套，穿着巨大的海狸毛皮靴子，在魁地奇球场上给飞天扫帚除霜——但无疑的，恒温咒绝对是最奢侈的一种，这不仅涉及到更高的变形学知识——恒温咒没有固定的咒语，你不可能每固定一次温度就发展一次咒语——同样要求高超稳当的控制力，相信我，如果你不能精准地达成后者的话，你会爽快地叫出声来。

    最先举行的是格兰芬多与斯莱特林之间的比赛，当波特举着他的光轮2000与队员们一同入场的时候，场面顿时一片欢腾——到目前为止，波特先生在格兰芬多的人气一直很不错，一年级的魁地奇球员，听上去便是一件很酷的事情——赫敏她们还准备了一道写着“哈利必胜”的横幅，横幅裁剪得十分精致，还被施了魔法，上面的文字闪着如霓虹灯般迷人的灵光，一只鬃发勃发的狮子仰天咆哮着，发出震耳欲聋的响声，全场都听的清楚——这的确很鼓舞士气，看看小狮子们的眼光，看他们像是在看英雄。斯莱特林的小蛇们同样十分兴奋，因为他们发现一个新人竟然担当了最重要的找球手的位置——一个瘦弱的新人能有多少能量呢怕是被马库斯一撞就要进校医院了吧。这场比赛就要被伟大的斯莱特林一举拿下了——愚蠢的狮子，总是喜欢一些华而不实的东西。

    “借光，让一让！借光！”

    看台上，海格挪着他硕大的身子挤到赫敏与茉莉xiǎ一 jiě之间。

    “我刚才在我那小屋里看的，”

    海格拍了拍他胸前一对大望远镜——它的两根镜管儿足有哈利小腿粗，

    “可是那和在人群里看比赛气氛不一样。飞贼还不见踪影，是吗”

    “还没有，”

    茉莉说，

    “总需要时间，金飞贼没那么容易就找到的。”

    她指着天上正在滑翔的一个小黑点儿，那就是哈利，

    “瞧，哈利正在努力呢，我们要相信他，他能够做到的。”

    她总是这样毫无保留地支持哈利。

    “当然，”

    海格说，

    “只要没出麻烦，就算走运——和詹姆斯一样，哈利会是一名优秀的找球手，你们不知道——”

    海格就开始同他们讲述他所了解到的关于哈利父母们的丰功伟绩。

    “快看！”

    他们身边有人叫到，

    “金飞贼出现了！”

    所有人都朝着天空望去，下一刻，就像是海格的乌鸦嘴应验了一般——就在哈利躲过另一只嗖嗖旋转c擦着他头皮飞过的游走球时，事情发生了——他的飞天扫帚忽然开始剧烈抖动起来，就像是开水壶里烧开了的，沸腾的水——哈利根本无力指挥它。飞天扫帚左拐右拐地在空中穿梭，不时“嗖”的一下，猛地一个变向——它就是一只被惹怒的烈马，拼命想要将妄图驯服它的骑士从高空上摔下来。波特的两只手紧紧抓住扫帚把，并用膝盖死死夹住——除此之外，他几乎无计可施。

    哈利祈求有人赶快发现自己的不对劲，但全场的注意力似乎都被李·乔丹滔滔不绝的解说给抢去了: