是一阵从远处传来的莫名其妙的隆隆声，从东到南；接着又是一个声音，高而清晰，从风中传来。

    自由！共和！自由！共和！

    我首先想到的就是亚科波跨在马背上，在广场上徒劳地召集群众为他的事业奋斗。就在现在，我的丈夫和他的兄弟，站在这个相同的广场上，他们的努力也同样是徒劳的。

    我想到了亚科波的尸体，发胀的，蓝白蓝白的，从坟墓里被掘出来并拖着游街。

    仆人们跑回宅邸，并关上了门；行人到处都是，都往声音传来的方向飞奔而去。

    我缩回了身子，迅速穿上我的外衣。来的时候我什么也没带，所以走的时候也没什么能带走的。但是本能让我停了下来。我拉开书桌的抽屉，找到列奥纳多那封折叠着的信，把它扔进了火里。

    去乔凡尼那，我丈夫说。

    我冲出房间到了前厅，发现那里的侍卫已经走了。我冲到走廊，看到米开朗基罗正向我跑来。他紧迫的神情代替了一贯腼腆的表情，他正视了我的目光。停下来时我们差点撞在一起；他的呼吸很急促，就和我的一样。

    “朱利亚诺在哪？他回来了吗？”我问道。

    就在同时他也说道：“夫人，您必须得逃！快去找乔凡尼！”

    “朱利亚诺……”

    “我没有见到他，我想他还没有回来。但我知道他想要你和他哥哥一起走。”

    他拽住我的胳膊，拉着我下了楼梯，穿过院子，又上了另一段楼梯。他推着我走，速度比我跑时还快；有两次，我都被我的裙子给绊倒了。

    当我们到达目的地时，米开朗基罗猛地推开门。乔凡尼正在对两个仆人说应该把他已经收拾好的行李箱放哪。他的动作不紧不慢，从容不迫。只有当他抬头的时候，我才看到他眼中的紧张，可是他的声音还是很平静。

    “怎么啦？”我们的突然闯入打断了他的指挥，他看上去很生气，几乎满是敌意地说道。

    “你必须照顾好丽莎夫人。” 米开朗基罗很不客气地回答道，厌恶的语气十分明显。“你答应过你弟弟。我的目的地对她来说并不安全。”

    “哦，是的。”乔凡尼摆了摆手，把累得满脸通红的仆人打发走，“当然！”

    米开朗基罗转向我：“我向上帝祈祷让我们能再次相遇，在更好的情形之下！”随后他就离开了，只剩下他的脚步声在走廊里回dàng！

    乔凡尼鲜红的长袍和红色天鹅绒的帽子显得特别整洁；他刚刮过胡子，全身打扮得很干净利落，好像他已经为一个高官的来访做好准备。他太心烦意乱，或许是太害怕了，都掩饰不住他的情绪。他毫无善意地盯着我——一个讨厌的人，一个错误。

    “去收拾吧。”他说道。“我会叫劳拉来帮你的。”

    我没有立刻相信他的话。我指了指我的衣服：“我没什么好带走的。这就是我所有要拿的。”这是实话，除了我还有一件我父亲坚持要我穿的灰褐色衣服。其实我是非常乐意把它留下来的。

    “那就去你的房间吧！”这位红衣教主端详着我，然后说：“看，这只不过是一些执政官想煽动的一起暴乱而已。 运气好的话，我的兄弟……”在他说出最后两个字的时候他犹豫了一下；我知道他几乎要脱口而出 ：朱利亚诺。他继续说道：“能够使大家平静下来的。同时，我会帮助他们渡过难关的。”

    他叹了一口气，很无奈地表示了他的怜悯。“别担心，我不会把你留在这里的。”

    “谢谢！”我说道。

    “去吧，我会叫劳拉来陪你。”

    我穿过这所大房子，回到了洛lún佐的卧室。我忍不住往窗外看去。窗户大开着，尽管有火炉，整个屋子还是很冷。外面，黄昏已