是我自己设计的，三年前就穿着它来过梅第奇家。在这三年里我又长大了不少，所以我和扎鲁玛悄悄做了些修改，加长了裙子和袖子，并且让我的胸衣能够适合一个女人的，而不是女孩的身材。

    我骑的不是白马，也没有女xìng亲属的陪伴，甚至没有扎鲁玛这位最了解我心思、最能给我宽慰的人。朱利亚诺家的一个名叫劳拉的女佣，一个比我大两岁的好心女人，帮我在一个无人的卧室里换上了衣服——在克莱丽丝·德·梅第奇的画像下面，画上的人穿着围裙和暗色礼服。相较之下我反而显得光彩夺目。我坚持要把洛lún佐给我的金奖章戴在胸前。

    女仆帮我整理衬衣，把两边的袖子都拉好，让它们看起来一样地蓬松。我看着克莱丽丝的画像，问道：“这是她的房间吗？”

    劳拉仰起头看着那幅画像，半开玩笑地说：“是的，小姐。它现在属于阿方希娜夫人。她待在波基奥的卡亚纳已经好几天了。我想朱利亚诺大人在她回来之前，不会告诉她这个消息的。”

    我的肚子饿得开始叫了；我能想象她的反应。“那其他的人呢？”

    “您知道皮埃罗大人已经去了萨尔扎纳……”我点了点头，她继续说道。“您不要担心他，他是个好心肠的人。至于红衣主教乔凡尼大人，他去参加一些商务会议和弥撒了。 他好像和任何事情都没有关系似的 ；除非必要，我想朱利亚诺大人是不会告诉他的。”

    她拿起一个发刷——我推测应当属于我未来的嫂子。“我们开始梳头吧？”

    我点了点头。为了不引起父亲和仆人们的疑心，今早我并没有精心打扮自己。我把头发披在肩膀上，保持原有的样子，就像一个没有出嫁的小女孩。劳拉帮我把头发束了起来。最后，我挂上了一串母亲传下来的珍珠项链，中间有一个玉质的坠子。

    这串项链有着不同寻常的意义，摸着它，让我回忆起我的母亲，和她失败的婚姻，她生活的痛苦，以及最终的离去。

    “啊！”劳拉扶着我的胳膊说：“在这么好的日子里，您不要太伤心了！ 小姐，您要嫁的这个人是整个托斯卡纳地区最绅士、最聪明的男人。现在时世是比较艰难，但只要您和朱利亚诺大人在一起的话，就一定用不着担惊受怕。”

    “您去他那里的时候，这将是您丈夫看到的。您现在漂亮极了。”她递给我一面用金子做成的镜子，上面镶嵌着钻石。

    我飞快地看了一眼，又把镜子递回给她。我近乎荒谬地觉得我礼服的色调与朱利亚诺的金黄色与暗红色的色彩并不和谐。

    我觉得已经差不多了， 就向门那边走去。 但劳拉赶忙说：“请等一下，还没有完呢！”她走到一个衣橱前面， 拿出了一个薄薄的白色纱巾，上面用金线锈着独角兽和神秘的花园。 她虔诚地将这个纱巾搭在我头上， 盖住了脸；整个世界变得模糊、闪烁起来。

    “克莱丽丝夫人嫁给洛lún佐大人的时候，戴的就是这个，”她说道，“阿方希娜嫁给皮埃罗的时候也是。朱利亚诺再一次请神父祝福了它，为了您。”她笑着说。“好了，全都准备好了。”

    在她的搀扶下，我走下楼梯，来到了梅第奇家族的私人礼拜堂。真希望能够有什么人在门前等着我，但走道上空dàngdàng的。见此情景，我心中升起了一丝不安。

    我有些焦虑地转向劳拉，“扎鲁玛，我的仆人……她现在应该已经带着我的东西来了。朱利亚诺给她派了一辆马车。”

    “那需要我去问一下吗？小姐？”

    “谢谢。”我说道。我已经做出了决定，一定要把这件事情完成。但扎鲁玛如果不在的话，我会非常不安；在我结婚的时候，我希望由她来当我的伴娘，就像她曾经做我母亲的伴娘一样。

    劳拉让我