男警一:(模拟diàn huà铃声)叮铃铃,叮铃铃。
男警二:(装作睡觉,打呼声)呼噜,呼噜。
男警三:(拿起警一的手,装作话筒)喂!(惊惶)啊!原来发生了大劫案!
这时候,另外上来两个女警,五人并排站立,齐声念白:大劫案!
女警一:当年有罪案就非等闲。
女警二:依家湿碎啦!(ps:普通话的意思是:“现在是小意思啦!”)
三个男警:哎呀不用讲啦。
五人齐声:于是大批jg chá齐出发。
执行命令全副武装。
冲锋车,街上闯。
男警一:(模拟冲锋车的声音)哔卜哔卜哔卜哔卜。
男警三:当时不是哔卜。
男警一:那是怎么样?
其余四人:(双手打轮转)呜!(ps:香港早期是喇叭警报声,“哔卜”是后来改用的轮转警铃发出来的声音。)
五人:齐步伐,操到现场。一二一二一二一二。
然后,五人转到了舞台的中央,那儿竖立着一排竹竿外架,用来表示一张张双人床。
唐仲锡(或者说杜国威)之所以写这一段,是想要缓和一下故事的气氛,让这种略带诙谐的段落,冲淡后面江誉镠惨淡的出场。有悲有喜,悲喜交加,方才能成就一出好戏。
观众也喜欢这种小包袱。唐仲锡从后台偷瞄,就见到有观众小声地笑了起来。
故事还在继续。
三男两女五位警员来到竹竿外架旁边,五人打开手电筒,来来回回地查看。
男警一:只见残残旧旧一栋唐楼。
男警二:里面摆满了骨架床。
男警三:三两个市井靠在床边。
男警一:张大个口时眼光光。
唱白结束,三个男警改为了念白。
男警二:这样的地方怎么会引人犯案?
男警三:有什么贵重物品要这么紧张?
两女警唱白:带头那个高个队长,
已经走到满头大汗。
刚唱完,阿才打扮成的沙展(队长)一手叉腰,一手拿着手电筒转了出来。
阿才:(气喘吁吁)这里是谁报警?
六个人打着手电筒,胡乱在四方转悠,口中嚷嚷个不停:是谁报警啊?是谁啊?出来呀!
江誉镠:是我!
一句诙谐的应答声在舞台上响起。是江誉镠的声音。
不过,此时舞台上并没有江誉镠的身影。不见其人,只听其声。
自此,故事进入了互动环节了,不再是一群路人甲自唱自念。
在六把手电筒明晃晃地照射下,走上来了一个乞丐。他赤着双脚,一手拄着拐杖,一手搂着废报纸,身上披了件破烂酸臭的葛布麻衣,头发油腻地乱蓬着,鼻子上歪歪斜斜架着一副没有镜片的眼镜。
江誉镠,大名鼎鼎的南海十三郎,粉墨登场!
在江誉镠一路走过来的时候,五个警员唱白着他的出场样貌。
男警一:眼前出现一个肮脏乞丐。
男警二:他穿这件破袄模样异相。
男警三:一边眼镜没有玻璃。
男警二:全身臭味的确难挡。
六人:(掩着鼻子)好难挡。
警一:他揽着些报纸当做家当。
阿才:两腿飘飘还端着个样。
唱白完毕,该为念白。
此时,江誉镠爬上了双人床,斜身躺在下铺,一只脚还勾着上铺的边边框。
阿才:你被人打劫吗?
江誉镠:正是。