。应该就是那些知道我们家情况的人。)
筱宫裕太:雅纪哥,那个……应该不会是那群混帐吧?
筱宫尚人:那群混帐?
筱宫裕太:小尚,你太迟钝了。我说的『那群混帐』,当然是被我打到骨折的家伙和他的情fù啊!
筱宫尚人:啊
(筱宫尚人:不做任何反驳,是因为小雅也这么想吗?但是他们再怎么样也不会做这种事吧……)
筱宫雅纪:我来接。
(筱宫雅纪:果然是未显示吗)
筱宫雅纪:喂?
野上光矢:……
筱宫雅纪:你是谁?
野上光矢:……
筱宫雅纪:你再打这种无声电话,我就要报警了哦!
野上光矢:…啊…那个……对不起…我…我…没有那个意思……
(筱宫雅纪:这家伙是谁?)
筱宫雅纪:那你打算做什么?
野上光矢:我……呃……我想找筱宫学长……
(筱宫雅纪:筱宫学长?这家伙难道是翔南的学生?)
筱宫雅纪:你叫什么?
野上光矢:……咦?
筱宫雅纪:我在问你的名字。
野上光矢:呃……野上
筱宫雅纪:你是翔南高中一年五班的野上光矢同学吗?
野上光矢:是的……
筱宫雅纪:你从谁那里打听到我家的电话号码?
野上光矢:那是……妈妈不,我母亲向学校问来的……
(筱宫雅纪:从学校问来的……他们不应该把我们家的电话号码告诉别人啊。真是的!管理松散也该有个限度!)
筱宫雅纪:然后呢?你找尚人有什么事?
野上光矢:呃……筱宫学长……写了一封信给我……所以……我……我想跟他道谢。
(筱宫雅纪:为一封信道谢啊真是的,惊扰旁人的家伙。不过这正好消除了另一个可能xìng呢。)
筱宫雅纪:你等一下。尚
筱宫尚人:真的是野上?
筱宫雅纪:似乎是的。
(筱宫尚人:为什么?写完信jiāo给他,我的任务应该就已经结束了啊。)
筱宫尚人:喂……是野上吗?
野上光矢:是筱宫……学长…吗?
筱宫尚人:我就是。
野上光矢:啊……对不起。我……我不是故意打无声电话的……
(筱宫尚人:唔哇……完全被吓坏了。被雅纪用那种冷峻的声音威胁要报警,任谁都会吓得屁滚尿流吧。)
野上光矢:我只是……想向你道谢,谢谢您写信给我……不过电话一接通,我反而不知道该说些什麽了……所以就……
筱宫尚人:什么啊,原来是这样啊。因为你什么都不说,我还以为是恶作剧电话……抱歉。
野上光矢:谢谢您写信给我……我真的……很高兴。
筱宫尚人:是吗?那太好了。
野上光矢:只有筱宫学长才会对我说不用努力也没关系……所以我非常高兴。
筱宫尚人:嗯,你只要照着自己的步调来就可以了。
野上光矢:是
(筱宫尚人:恩……好沉重的沉默……还是由我来挂断电话比较好吧?)
筱宫尚人:那,野上,谢谢你打电话来。
野上光矢:那个……筱宫学长!我可以再打电话给你吗?
筱宫尚人:……可以啊。
野上光矢:谢谢。那么,晚安。
筱宫尚人:晚安。
(筱宫尚人:我果然,还是心太软了。