deja vu或paranesie，也就是大多数人所熟知的既视感，是指人在清醒的状态下第一次见到某场景却感到似曾相识，乃一种常见于大多数人的生理现象，很多人都将之当作前世存在的证据，但其实它是有科学解释的。梁堪不需要用飘渺的感觉当作证据，因为他清楚地记得前世的点点滴滴，眼前的场景简直太熟悉了，用一部diàn yg来做标题的话《低俗小说》再适合不过。

    在希望国上学的时候除了会去汉堡王打点零工，梁堪也会宅在家里将一些网文大神的作品翻成yg yu，再发到网站上赚取洋小白读者的外快。他那是明显的侵权行为，只不过人家大神月入百万年收近亿，根本不愿意计较他一万字七十五美元的那点辛苦钱，而且也承认他为弘扬民族文化做的贡献，所以这活儿做得还挺长久。

    翻译得多自然看得也多，像是忽然冒出个贼漂亮的女人站出来挡在男主前面，毫无理由地挡刀挡箭挡子弹，然后男主以捍卫尊严为理由突发嘴炮，再莫名其妙地爆发一波来自东方的神秘力量狂踩反派，最终勉为其难接受ěi nu投怀送抱的套路，他见得已经太多太多，几乎每一本大热的作品里都会出现。

    梁堪想着想着就走远了，因为心理hu一 d一ng过于活跃他甚至站在黄美妖的背后忍不住笑出了声来，这姐姐的气势相当强大，但身材有点儿过于娇小了，除了某个部位略宽之外完全挡不住他的身形。他这一笑不要紧，笑了之后不仅全场发愣地看着他，连帮他出头的大姐姐黄美妖都有些气恼：“你有什么好开心的，躲在旁边看热闹就算了居然还笑出声来，死没良心的东西。”

    “抱歉，我只是觉得在哪里见过这样的场景。”梁堪冲黄美妖连连拱手说对不起，人家是不希望他在生日的时候丢人才主动站出来替他挡下这一阵，虽然他确实不怎么需要，但不管怎么说都是为了他好，“我现在是不是应该问他敢不敢给我两个月的时间，等到我准备好了再和他公平一战？”

    “表哥你傻了，所谓月棍年刀一辈子枪，你一个耍大枪的就算多准备两个月又能有多大的差别？不如趁他现在舟车劳顿又没摸清楚你的套路，发挥我们魏家堡的主场优势直接拉他上擂台开打，输了不丢人，赢了爽歪歪。”魏澜在一边给梁堪乱出主意。

    梁堪无语地翻了个白眼，恨不得在魏澜的后脑勺上来一下，“拜托，就算要给我出谋划策也不要讲这么大声好吗，本来直接搞他人家顶多也就在背后嘀咕两句，可现在我玩骚操作的空间都给你封死了，都暴露了还硬来这一套，人家岂不是要把我当作卑鄙无耻不要脸的阴险小人了么？”

    “难道你不是？”魏澜的嘴角抽了抽，他觉得梁堪要对他不太幸福的童年负主要责任。

    梁堪倍觉尴尬，于是生硬地试图把话题转移到别的地方去，“稍微等一下，居然还有个什么十三连堡大比的hu一 d一ng的存在，为什么我连听都没听说过？”

    大比武啥的去哪里都会有，不说《龙珠》里的天下第一武道大会，光现实生活中就有不少实例。几大军区的全军大比武梁堪虽然没参加过，但以前在天朝上中学的时候动不动就会遇上四校联考，八校联考，全省模拟摸底考等等等等，场面比什么大比武还夸张呢，早就见怪不怪了。

    “你整天呆在屋子里搞东搞西搞东西，当然不知道了。”事实上是魏家堡的实力太强次次称霸全国不，称霸全十三连堡，用不着梁堪出马来夺取第一，所以才没有人特意跟他提这件事。

    “好吧。”在梁堪心中《低俗小说》已经变成《恶俗小说》了，里面的主角都是一个样儿：参加族内大比或者门内大比勇夺第一，收获丹药c功法c神兵c内门弟子资格c密境试练资格c宝地修炼资格c师姐双休资格最后这个恐怕是不会有的，反正