一心在黑暗的房间里躺成大字型，但是花时雨毫不在意，端坐在他旁边。

    「我会去跟祖父谈谈，请你接受融资。」

    花时雨平静说罢，一心起身。

    「我之前也说过了，我拒绝接受你们的帮助。我不可能因为什么明治维新有的没的，这么遥远以前的主仆关系当作理由，跟你们借上千万圆。」

    「我也不是在谈这么遥远以前的事情。我现在提的融资，是针对一心身为料理人的手腕，以及你继承前代的上月定食屋。」

    「我拒绝，别让我讲这么多次。」

    「你对自己的手艺没有信心吗？」

    「又不是这种问题，你应该明白吧？」

    都到了这个地步，这个顽固大石头简直可以自然遗产和并驾齐驱了。花时雨忍住叹气的冲动。

    「那就介绍我家的律师给你，因为对方是违反出资法的犯罪者，我们根本没义务唯唯诺诺地把钱jiāo出去。」

    「这种事情我也早就知道了。」

    「既然你知道」

    「我早就找过律师商量过了。」

    「咦？」

    「我白天也说过了，法律对他们那些家伙没辙。前一天还起诉他们，隔一天就有类似黑道的家伙在店前面走来走去。」

    让普通客人害怕，不敢进来用餐。看是要关门大吉还是撤销诉讼，根本毫无选择余地，一心一直忍受这种不合常理的事情至今。一想像一心的心情有多么不甘愿，花时雨就用力握紧拳头。

    「既然是这种状况，过度硬撑也无计可施吧？」

    正要继续说拜托你接受援助的时候。

    「这是自尊的问题。」

    下一瞬间，涌出焦急的心情。

    「这种并不是自尊。」

    一心瞪着花时雨。

    「一心真正要保护的，是双亲留下来的上月定食屋，还有勉励、疼爱一心的客人和退休老人们的心情。一心也是因为明白这点，才会一直忍耐这种不合常理至今吧？」

    然而为什么他现在要坚持这么无意义的面子问题？花时雨一诘问，一心便低下头。花时雨想碰触他的手询问原因，一心却仿佛被烫到般甩开他的手。

    「因为我不想再欠你了！」

    花时雨感觉脑袋一片空白。

    「……我？」

    所以如果不是花时雨提出，一心就会接受援助喽？如果照字句解释，应该就是这样吧。为什么呢？他做了这么令一心讨厌的事情吗？

    他不明白，他懊悔自己不明白的事情，甚至更打从心底对自己感到可悲；他在这种时候也帮不上忙。一直忍耐至今的情绪似乎快bào发，他用力紧握着手，让指甲刺进皮时里。如果当场哭出来就太狡猾了，所以他深吸一口气，避免让声音颤抖。

    「如果不喜欢我也没关系。」

    「我不是这个意思啦。」

    「可是你只需要现在忍耐一下，接受援助。」

    「我都说不是这个意思了，不是你的错」

    此时客厅的电话响了，一心把话吞了回去，他凝视着花时雨，苦涩地紧咬嘴唇，接着仿佛要挣脱什么似地起身。

    「您好，这里是上月家。」

    花时雨正思考能否从敞开的走廊听见说话的声音，就传来一心有些生硬的声音，他反复「是」和「可是」后，听着对方说话。

    「是……谢谢您。不，并不会有影响。我会主动去拜访您，是，打扰了。」

    虽然似乎挂断电话了，但是没有回来房间的样子。花时雨走到客厅，发现一心盘腿坐在榻榻米上低着头，肩膀无力下垂。花时雨已经察觉是谁打来的电话，所以没有特意出声。