，我敢说他们也该知道了。所以我也有点动摇，总之”

    “对不起，爸爸，但恐怕我真的爱上他了。”

    “你看，亲爱的，我倒不是想要冤枉他，你妈妈和我都只是希望你幸福而已。但我觉得他是个错误的选择，总会找到方法来证明的。”

    达芙妮的声音又像被堵上了一般。

    “您要是一不留神，”她说，“明天我就和他私奔。我是说真的！他这么提议过。”

    赫伯特先生腾地起身。

    “这家伙叫你一起私奔然后和他结婚？”

    “对！”

    车厢外，丹尼斯福斯特和贝莉尔韦斯jiāo换了一个眼神。

    （“我们走吧，”贝莉尔转过脸去，喃喃说道，“快走！快点！拜托！”）

    丹尼斯也同意。车轮撞击铁轨的轰鸣压迫着耳膜，车厢内的装饰在灯下闪动不停，加之黑黝黝的隧道多少令人有些幽闭恐惧，他们着实快要招架不住了。

    二人沿过道走来，少不得又吸进几口煤烟。贝莉尔拉开另一间包厢的门，一脚踏进去才发现里面原来有人。

    那是个身材魁梧、相貌和善的男子，几乎已经谢顶，但仍有几绺棕色头发被横着梳过头皮。他坐在外侧的座位上，随意翻阅着一本旧书。贝莉尔拉开门时，此人抬头看着他们，茫然不解，然后笑了笑。

    “非常抱歉！”贝莉尔本想找个地方能让他俩一吐为快，“走错包厢了！”

    “没关系。”对方礼貌地回答。

    他又笑了笑，再次斜瞄了二人一眼，重又把目光收回到面前的书本上，那神情有如壁炉旁的懒猫一般安详。当这陌生人偶然合上书时，丹尼斯注意到了标题，不由得心头莫名一惊。那行字如斯醒目，绝不至于错看，黑色的字体在土灰色的底色上，就像隧道里的汽笛声一样清晰。

    书的标题是：《撰写剧本的艺术》。

    ①《变身怪医》（Jekyll and Hyde），又译《化身博士》，原著出自英国作家斯蒂文森（RobertLouis Stevenson，18501894）笔下，讲述有名望的科学家杰克医生喝了一种试验用yào剂之后，在夜间变身成海德先生四处作恶，徘徊在善恶之间饱受折磨的故事。这部作品百余年来多次被改编为戏剧、电影、电视剧等等，脍炙人口。

    ②Richard Mansfield（18571907），出生在柏林的关国著名戏剧演员，1886年斯蒂文森发表了《变身怪医》，次年即被搬上舞台，大获成功。理查德曼斯菲尔德在剧中饰演杰克医生和海德先生这善恶双面人，该剧也成为其舞台生涯的重要代表作。

    第08章

    他们总算找到一间无人的包厢，火车也穿过了最后一个隧道，憋了半天的一肚子话总算可以说个痛快了。

    “贝莉尔，”丹尼斯极少使用这种语气，“布斯该不会是神志不清了吧？”

    贝莉尔很快瞥了他一眼，就再也没看着他。她轻轻坐进背对车头方向的座位中。

    “为何这么说，丹尼斯？”

    “因为这所谓的‘试验’开始吓到我了。”他惊讶地发现自己不仅话中饱含痛苦，而且手臂和肩膀也哆嗦个不停。

    “我是说，当布斯通过谈恋爱来验证某种学术观点时，难道他不该先问问那姑娘是不是真心要跟他私奔、结婚？你们搞戏剧的莫非都有这该死的习惯？”

    贝莉尔颇吃了一惊，瞪大了眼审视着他。

    “丹尼斯！”她叫了起来。

    “请忽略我的用词。是也不是？”

    贝莉尔将最大限度地将注意力转移到固定在车窗下的一只金属烟灰缸上。窗外，蒸汽的白雾在yīn沉的