东汉时想从会稽的山阴到东冶，也就是从今天的浙江绍兴到福建福州，陆路完全不通。两地中间隔了会稽山c天台山，当中群山百里人烟罕至，就算有人也全是未开化的山越，一般汉人走入山中多半有去无回，因此一定要走水路。从山阴坐船出海到东冶至少有八百华里，相当於四百公里，路程相当遥远。
东冶是秦代初置，东汉时改称為东侯官，因此史书上这两个地名常常混用。虞翻陪着王朗坐船到了东冶，东侯官长商升原本拒而不纳，虞翻入城晓以大义后，商升不但收留了王朗，还愿意為他举兵抵抗孙策。
王朗既然已经在东冶安顿下来，也知道虞翻在山阴还有年迈老母，就让他回家去了。虞翻回到山阴，孙策已经自领会稽太守。孙策对他礼遇有加，继续让他做原来的功曹，并待以交友之礼。后来孙策四处征讨，常常把虞翻带在身边。
孙策刚攻下会稽山阴，山贼黄龙罗c周勃就趁乱而起。孙策带着董袭前往征讨，董袭果然勇猛过人，斩杀了黄隆罗c周勃两人，稳定了会稽的局势。孙策坐镇山阴，一边观察收揽人才，一边也希望借重当地人的力量来追讨王朗。这时被孙策看上的有两个人，一个是永寧县长韩晏，一个是太末县长贺齐。他授命韩晏為南部都尉，又察举贺齐為孝廉，以拉拢这些重要地方官员。
会稽郡下辖十四个县城，境内群山百岳，全是山越聚集之地，能在会稽当上县长的人都有一套与山越共处之道。要嘛就是与山越相互勾结，鱼肉乡民。要嘛就是像贺齐这样屡屡大破山越，声名威震山越。使其不敢来犯。对孙策来说，平定会稽自然要倚靠像韩晏c贺齐这样的地头蛇，才能收事半功倍之效。孙策先派韩晏前往征讨东冶，不料韩晏兵败而回，於是孙策再改派贺齐為南部都尉，让他去对付王朗。
东侯官长商升听说大名鼎鼎的贺齐要来了。也顾不得来投?耐趵剩诺昧e墒拐咂蚪怠：仄攵陨躺幻嫱牛幻嫒案妫躺侦督沙鲇c跍时竿督怠k牧矫窒抡叛拧17睬坎辉竿督担谷簧彼郎躺桓鲎猿莆奚辖桓鲎猿苹峄兀退锊叽蚱鸲蕴恕?br />
贺齐在山越间颇有威信，他暗中派山越在张雅与他的女婿何雄当中挑拨离间。趁两边相拼的时机大举出兵，一举克定东冶。就算孙策真的有下令屠城，他还是放过了王朗。王朗在东冶城破后，扶着老母亲想坐船逃到交州，结果在海上被孙策的兵追上，箭都射到了船盖才出来投降。孙策得到王朗，一直希望他能為自己所用，但王朗宁死不屈。孙策虽然生气。因為王朗在海内颇有声誉，也不敢对他妄加杀害。只好把他软禁在曲阿。
第二年孙策率军南下，把吴郡南部拥兵自重的山贼c豪帅一一剿灭，引兵扑讨，皆攻破之。严白虎见孙策军势强盛，难以抵挡，赶紧加强堑垒工事。并派弟弟严舆前往谈和。严舆到了孙策军营，要求与孙策单独会面，孙策进到营内，一刀把坐席劈成两半，严舆吓得身体抽动了一下。孙策见了笑说：“我听说你坐着也能跳。身手矫健，所以跟你开个玩笑。”
严舆答说：“我看你动刀才失礼了。”孙策看这家伙是个窝囊货，拿起手戟就往严舆身上一丢，把严舆当场刺死。
严舆的死讯传回严白虎营内，眾人深感恐惧。孙策趁势大举进攻，把严白虎的部众杀得大败。严白虎兵败后往南逃到餘杭投奔老朋友许昭。
程普自告奋勇要领兵乘胜追讨，孙策念在许昭当年救济自己的老长官盛宪，现在又收留落难的朋友严白虎，颇有侠义风骨，决定放他一马，不再赶尽杀绝。
孙策平定吴郡南部拥兵自重的地方势力，诛其英豪，稳固了吴郡的局势。丹阳郡位于今日安徽省长江以南地区，郡境西南今日的九华山c黄山一带向来是山贼啸聚之所在。
袁术為了