当你老了走不动了炉火旁打盹回忆青春多少人曾爱你青春欢唱的时辰爱慕你的美丽假意或真心只有一个人还爱你虔诚的灵魂爱你苍老的脸上的皱纹当我老了眼眉低垂灯火昏黄不定风吹过来你的消息这就是我心里的歌当我老了我真希望这首歌是唱给你的
菁菁背诵这首诗歌给梁健听。这个时候，晚风沿着河岸吹来，边上一个漂亮女孩背诵歌词给你，这又是多享受的事情呢？背诵完了，菁菁看着梁健道：“你知道这是谁的诗歌吗？”梁健笑道：“这不是谁的诗歌。”
菁菁狡黠地道：“这当然是一个伟大诗人的诗歌啦。他的名字叫做叶芝。”梁健笑道：“这不是叶芝的诗歌。这是把叶芝的当你老了修改了之后的歌曲。叶芝的诗歌，是这样的：
当你老了，头白了，睡意昏沉炉火旁打盹，请取下这部诗歌慢慢读，回想你过去眼神的柔和回想它们昔日浓重的阴影多少人爱你青春欢畅的时辰爱慕你的美丽，假意或真心只有一个人爱你那朝圣者的灵魂爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹垂下头来，在红光闪耀的炉子旁凄然地轻轻诉说那爱情的消逝在头顶的山上它缓缓踱着步子在一群星星中间隐藏着脸庞。
这是著名翻译家袁可嘉译的叶芝当你老了。这首诗歌写得太棒了，我还记得当年还是青年的时候，一遍一遍背诵这首“当你老了”，所以至今还记得。这首诗歌，翻译的版本不下十个，都不一样。一百个人心里，有一百首当你老了，刚才你背诵的，是歌词版本吧？我最喜欢的还是赵照唱的那首，很有质感。”
菁菁侧过脸来，盯着梁健，没想到梁处长以前还是青年呢，而且还听中国好歌曲啊！又传统，又现代。得到表扬的梁健，笑笑说：“做秘书嘛，什么都要了解一点。”菁?担骸拔揖醯貌皇钦庋揖醯昧捍tさ鬃永铮陀行┪囊辗丁！彼乃塾厍谱帕航。坪醭渎庞行┣殂骸?br />
看着菁菁漂亮的脸蛋，少女的神采，梁健心里不由一动。他轻摇了摇脑袋，从草坪上站了起来说：“时间差不多了，我该回去了。”菁菁看着梁健说：“你等一等。”梁健看了菁菁一眼，只见菁菁忽然身子前移，靠近梁健，嘴唇以飞快的速度，在梁健的额头亲了一下，然后从草地上起身，对梁健说了一下：“好男人，回家去吧。”
梁健微微凝滞了一下，然后离开草地。菁菁将他送到门口。梁健说：“真心希望，某一天你能到叶芝所在的国度去留学。”菁?担骸拔乙膊恢溃飧鲈竿懿荒苁迪帧！绷航∷担骸拔蚁嘈趴梢浴！?br />
梁健驾车回家，即将从车里出来的时候，他看到后视镜中，自己的额头上竟然有一道小小浅红印记。这是菁菁先前亲他时，留下来的。梁健本想带着这个印记回家，如果?势穑腿缡迪喔妗?br />
但走出了车子之后，他还是决定擦去，毕竟如今?够吃凶拍兀【」芩睦锩挥腥魏瓮崮钔罚嵌杂谄拮永此担吹嚼瞎钔飞希衅渌肆粝碌奈呛郏隙ɑ岵缓檬馨伞s行┤顺忌埔獾幕蜒裕残碛惺焙颍钪胁荒苋渴浅喙恼媸担蛭惺焙蛘媸挡2痪褪钦嫦唷?br />
回到家，?仕骸巴矸钩怨寺穑俊绷航∷担骸耙丫院昧恕！毕担骸敖裉煳腋械剑亲永镄〉模锰乇鹄骱一！绷航∷担骸罢娴穆穑课依刺！毕担骸罢饬教煳腋芯酰亲雍孟褚恢蓖伦梗感〖一铮换嵯胍仍げ谔嵩绯隼窗桑 ?br />
梁健对此了解得并不多，他问道：“如果早些日子，问题不大吧？”?担骸疤嵩绨敫鲈乱阅冢闶钦5摹！绷航∷担骸翱蠢矗庑┨欤颐且驳迷缱髯急噶恕p枰蛐┦裁炊鳎懈銮宓ジ野伞n胰ヂ颉！?br />
?醋帕航∷担骸澳训溃阆壹改昵霸诰抵莸