宝瑟弦僵,玉笙指冷,冥鸿天杪。但侵阶莎草,满庭绿树,不知昏晓。】
从格律上来听,上杉景虎唱的应该不是日本人的原创词曲,倒像是汉词,不过几遍是这样,台下坐着的那十几个人,也没几个能听得明白,因为这首词的意境还真不好理解。
坐在旁边的直江兼续小声问我:
【明智先生,你读书比较多,可知道我家主公唱的是什么吗?】
【没有记错的话,这应该是大明国刘伯温的。。。。。。你知道刘伯温是谁吗?】
明智小五郎原以为直江兼续一个日本乡下人,应该不会知道刘伯温到底是何方神圣来着的,哪想到后者忙不迭的点点,说道:
【我知道我知道,刘文成公是大明洪武天子手下的大军师,足智多谋,神机妙算,据说文能提笔安天下,武能上马定乾坤,是个堪比诸葛孔明一样的神人。】
啊咧,明智小五郎觉得挺不可思议的,看来刘伯温的名气很大嘛,都传到日本来了。。。。。。不过话说回来,什么叫做【文能提笔安天下,武能上马定乾坤】,这怎么听都像是中国茶馆里面说书先生嘴里的那套台词,直江兼续是怎么知道的?
【你懂的很多嘛,难道说你有读过明史(是指明朝政府官方修的史料,不是明末清初,引发了惊天血案的)?】
【不,明史我没读过,不过我读过从大明国流传过来的一本小说,叫做,里面就记载了这些事情,说刘文成公是个了不起的人物。只是我没想到他除了兵法很优秀之外,诗词歌赋也一样了得。】
?原来还真是说书先生嘴里的那一套。这倒也是,是嘉靖年间的小说,现正在大明国内流行着呢,日本想通过海外贸易的方式来搞到一本并不算太费事。
明智小五郎有些不明白上杉景虎的意思了,他在这个场合唱刘伯温的诗词,到底是什么寓意呢?
难道是希望我成为他身边的刘伯温?这也不对啊,我虽然也是军师,但刘伯温的那种境界和水准,我可能这辈子都达不到的。你要是这么捧我的话,那可就太过了。而且就算我真是刘伯温,你也成不了朱元璋啊,以你的个性,最多就是个张士诚。