权岳把纸递给张泽羽，“您既然是从美利坚合众国归来的，想来英语应该是极佳的。可否读一下这四个单词？”

    &ar”、“hole”他字正腔圆的读了一遍之后，突然感觉有些不对劲的地方，这不是骂ri本天皇的话么。刘主教你也太有才了吧，这么经典段子你是咋想出来的呢？张泽羽笑了，“刘主教让我读英语是假，让我读ri语是真吧？ri语里这句话不是“天皇白痴”的意思么。”

    在张泽羽读这四个单词的时候，刘权岳一直在观察这张泽羽的表情，ri本人听了这句话之后，会打心里地诞生一种不舒服的感觉的。而张泽羽一点也没有，读完了之后反而很高兴，而且还用中文又说了一次。刘权岳几乎可以确定张泽羽不是ri本人了，但是张泽羽点破了他让张泽羽读英语的目的，这让刘权岳挺尴尬的。刘权岳很不好意思地问，“您也懂ri语？”

    “不敢说懂，能听明白很少的几句。在花旗国的时候，碰上过ri本人。他们动不动就喊‘ten－know－hey－car半载’，我心想，你们的天皇就剩半年了，你就别总喊了呗，听着挺闹心的。”说完，张泽羽笑了。

    刘权岳也跟着笑了起来，算是把尴尬化解过去了。可张泽羽讲上瘾了，好像感觉这尴尬化解的还不彻底，继续往下说，“也不光我一人感觉闹心，美国人也很烦他们。有一次，一个美国人对ri本人说，你们的那个‘ten－know－hey－car’是狗。ri本人听了甚是生气，可是他们还不敢打美国人，又不甘心就这么算了，憋了半天，回了一句，‘你们的华盛顿是狗’。结果美国人不但不生气，反而把狗脖子上的项圈摘下来给ri本人看，ri本人看了之后傻眼了。您猜怎么着？”

    “怎么着？”

    “项圈的狗牌上写着狗的名字，那条狗还真就叫华盛顿。”

    刘权岳也笑了。和英国人接触的多了，他也知道欧洲人喜欢以自己的偶像的名字来命名自己孩子和宠物，这在中国看来是极为不恭敬的，因为中国人讲究为尊者讳，别说是给孩子和宠物起名了，就连ri常说话写字都不出现和皇帝、长辈、圣人的名、庙号相同的字出现。【注1】可是在白人的世界中这是再正常不过的了。刘权岳心想：如此看来此人不是ri本间谍，既然不是ri本间谍，那就应该是个可信之人。他这想着呢，张泽羽那边又开始说了，“现在刘主教还怀疑我是ri本人么？”得，刚才化解尴尬局面都白费了，刘权岳又开始尴尬上了。

    “不怀疑，其实刘某让您读英语，只是想听听您的英语如何，刘某有意请您到我教会书院做教习，不知先生可对算学和格致有所研究？”

    张泽羽一听乐坏了，心想，“算学？格致？不就是数学和物理么？我擦，哥是正宗的理工男，高考差点当全市理科状元来着，肯定懂啊。”他连忙回答说，“鄙人曾经当过家庭教师，主讲就是算学和格致。外国大学学士学位以下，包括学士学位的公共课程我都可以教。专业课我会讲格致、机械和化学这三个分类的。”这事他还真不是瞎说的，当初他上学的时候还真干过家教。而且还颇有成就，竟然把一个对数理化免疫的女生辅导进了名牌大学。（在bei jing，稍微学一学就能考上个不错的大学，不是因为bei jing的学生各个都是神童，是因为分数线超级低，让华北和江浙的考生羡慕死了。）

    “哦？”刘权岳诧异了一下，学士学位以下的公共课程都没问题？看来自己是捡到宝了。“如此甚好，只是……”谈到薪水的问题，刘权岳有点不好意思说。庚子事变之后，教会的经费非常紧张，到现在连修教堂的钱都没有，而且还有一大群无家可归的教民要养活，虽然达不到捉襟见肘的程度，可也差不多了。

    “刘主教可是想说薪