事实上，他的父亲告诉过他，英国贵族们常常与国外贵族通婚。斯科皮这么想着，但是他没有试图去纠正这个温和的女巫，原因之一就是他还不会说那么复杂的句子。

    在他们之间总算沉默下来之后，斯科皮开始感谢霍金夫人拥有娴熟的职业技能，以至于她甚至不用开头问他需要些什么，就能将一切打理妥当——在某些客观的原因下，斯科皮必须把自己定位为一个不善言谈的人，所以当胖女巫将所有准备好的袍子打包塞进他怀里时，他只能对对方露出一个自以为最灿烂的微笑来作为回报。

    而很显然，她对此表示十分受用。

    没等多久，门前的小铃发出悦耳的声音，格雷特先生抱着一叠书摇摇晃晃地走进长袍店，他看起来有些狼狈，却努力没有让自己失去贵族的礼仪，“人多得可怕，就像丽痕书店忽然不要钱了一样。”

    “那永远不可能发生，格雷特先生。我注意到，韦斯莱家的孩子还是去的二手书店。”霍金夫人不带任何歧视地温和回答。

    “其实我一直很疑惑，他们可以不用过的那么拘谨。”格雷特先生不确定地说，“亚瑟·韦斯莱在魔法部可是拥有一份体面的工作，不是吗？我记得，他俩个稍大的儿子也已经从学校毕业了，有一个甚至在古灵阁工作。”

    “他们的开资很有可能有别的去处，你知道的，情况与三年前不同了——”霍金夫人的脸上严肃了些，但是她随后转换了话题，“您可以把书放在我这儿，在那之前，我猜小格雷特少爷还需要他的魔杖。”

    格雷特先生对年长他些许的女巫露出一个亲切的微笑：“霍金，亲爱的，你总是知道我们做了什么，或者还有什么没做。”

    “这并不是什么神通广大，”胖女巫谦虚地回答，“一个巫师，打从拥有了他的魔杖那一刻开始，就不会愿意离开它哪怕一刻。”

    “正确。”格雷特先生抓起儿子的手，轻快地说，“走吧，儿子，你也听见了，我们即将要去买你的魔杖。”

    斯科皮眨眨眼：“说实话，你的兴奋让我觉得有点不安，爸爸。”

    “哦，来吧，我保证那会安全而有趣的——你听起来就像你妈妈，刻薄的小鬼。”

    在去卖魔杖店的路上，斯科皮和他的父亲就宠物问题展开了激烈的，讨论。

    “我愿意为你买宠物店最贵的宠物——”

    “可是我只想要黑子。”

    “说实话，那可真够见鬼的！”

    “接受这个事实，爸爸，黑子很棒，它能赶跑大多数野兽。”斯科皮冷静地回答。

    “我简直迫不及待地想看见它追着野兔子跑的蠢样——”格雷特先生刻薄地说。

    就这样，他们还是不得不只是从黑漆漆的伊拉猫头鹰商店门前路过。

    他们在走的这条显得有些破旧的街道相比起其他的街道来说显得安静很多，只有两三个从个子看起来能确定和斯科皮同龄的孩子从每个店里进出。他们坚持自己提着看上去很重的笼子，里面永远是一只猫头鹰，又或者抱着一只成年的猫，斯科皮很怀疑已经这么大的宠物是不是养得熟。而对于蟾蜍，就算它们叫的再响，相比起能送信的猫头鹰和优雅的猫科动物，斯科皮肯定，也不会有多少人喜欢它们。

    那些冲忙赶往下一个地方的人们似乎总是能抽空在与斯科皮目光接触的时候送上美好真诚的微笑，然后再匆匆与他们擦肩而过。

    这里没有电，没有通讯技术，就像与外面的世界完全隔离了起来一样——但是，这里每个人都显得很和善。斯科皮想，他觉得自己开始喜欢这里了。

    他们的目的地是一个显得破旧到可怜的商店。门小到不站在门前几乎就看不见，门上的金子招牌已经脱落，上面寒酸地写着：奥利凡德：自公